Spatafora Sebastiano, Conti Giario, Perachino Massimo, Casarico Antonio, Mazzi Giorgio, Pappagallo Giovanni Luigi
Urology Complex Structure, Department of Surgery, Azienda Ospedaliera Santa Maria Nuova, Reggio Emilia, Italy.
Curr Med Res Opin. 2007 Jul;23(7):1715-32. doi: 10.1185/030079907x210534.
Despite the high prevalence and huge socio-economic impact of benign prostatic hyperplasia (BPH) in Italy, no national guidelines have been produced so far. This is a summary of the first Italian guidelines on the diagnosis and treatment of lower urinary tract symptoms (LUTS) related to uncomplicated BPH, prepared by a multidisciplinary panel under the auspices of the Italian Association of Urologists and introduced in Italy in 2003. An update compiled by the authors is also included.
Relevant papers published from 1998 to 2003 (updated to 2006) were identified through a structured literature review and the quality of evidence presented therein was graded according to the Centre for the Evaluation of Effectiveness in Health Administration (CeVEAS) system. Recommendations were based on evidence from the literature, but also on feedback from practitioners and specialists. MAIN FINDINGS/RECOMMENDATIONS: Given the prevalence of BPH, all men aged > or = 50 years of age should be asked about LUTS and informed about disease characteristics and therapeutic options, while sexual function should always be assessed in patients with severe and long-standing LUTS. Initial assessment should include medical history (including drug and co-morbidity history), digital rectal examination, urinalysis, International Prostate Symptom Score-Quality of Life (IPSS-QoL) and a voiding diary, while prostate-specific antigen (PSA) and measurement of prostate volume by suprapubic ultrasonography are indicated in fully informed patients with a life expectancy of > or = 10 years in whom BPH progression could influence treatment choices. QoL considerations should dictate whether to start active treatment. When QoL is not affected by LUTS, watchful waiting is indicated if symptoms are mild, acceptable if they are moderate. When QoL is affected, medical therapy with alpha1-blockers or 5alpha-reductase inhibitors (the latter indicated in patients with increased prostate volume) is appropriate. Combined therapy with alpha1-blockers + 5alpha-reductase inhibitors should only be considered in patients at high risk for progression (prostate volume > 40 mL or PSA > 4 ng/mL), since the incremental cost of combination therapy vs. monotherapy with alpha1-blockers or finasteride is prohibitive. Selection of the type of surgery should be based on the surgeon's experience, the presence of co-morbid conditions and the size of the prostate. Open prostatectomy and transurethral resection of the prostate (TURP) are recommended in patients with acute or chronic retention of urine, and acceptable in obstructed patients with moderate/severe symptoms and worsened QoL. Transurethral incision of the prostate (TUIP) is acceptable when prostate volume is < or = 30 mL. Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) may be proposed to motivated patients where expert surgeons are available. Transurethral microwave thermotherapy (TUMT) or transurethral needle ablation (TUNA) may be proposed to motivated patients who prefer to avoid surgery and/or do not respond to medical treatment. The possible effects of medical or surgical treatments on sexual function should always be discussed.
These guidelines are intended to provide a framework for health professionals involved in BPH management in order to facilitate decision-making in all areas and at all levels of healthcare.
尽管意大利良性前列腺增生(BPH)的患病率很高且具有巨大的社会经济影响,但目前尚未制定国家指南。本文是意大利首部关于与单纯性BPH相关的下尿路症状(LUTS)诊断和治疗的指南摘要,由意大利泌尿外科学会主持下的多学科小组编写,并于2003年在意大利发布。作者还纳入了一份更新内容。
通过结构化文献综述确定了1998年至2003年(更新至2006年)发表的相关论文,并根据卫生管理有效性评估中心(CeVEAS)系统对其中呈现的证据质量进行分级。推荐意见基于文献证据,同时也参考了从业者和专家的反馈。主要发现/推荐意见:鉴于BPH的患病率,所有年龄大于或等于50岁的男性都应询问其LUTS情况,并告知其疾病特征和治疗选择,而对于患有严重和长期LUTS的患者,应始终评估其性功能。初始评估应包括病史(包括用药和合并症病史)、直肠指检、尿液分析、国际前列腺症状评分-生活质量(IPSS-QoL)和排尿日记,而对于预期寿命大于或等于10年且BPH进展可能影响治疗选择的充分知情患者,应进行前列腺特异性抗原(PSA)检测和经耻骨上超声测量前列腺体积。生活质量考量应决定是否开始积极治疗。当生活质量未受LUTS影响时,如果症状轻微,建议密切观察;如果症状中等,则可接受。当生活质量受到影响时,使用α1受体阻滞剂或5α还原酶抑制剂进行药物治疗(后者适用于前列腺体积增大的患者)是合适的。α1受体阻滞剂+5α还原酶抑制剂联合治疗仅应考虑用于进展风险高的患者(前列腺体积>40 mL或PSA>4 ng/mL),因为联合治疗相对于α1受体阻滞剂或非那雄胺单药治疗的额外成本过高。手术类型的选择应基于外科医生的经验、合并症情况和前列腺大小。对于急性或慢性尿潴留患者,建议行开放性前列腺切除术和经尿道前列腺切除术(TURP),对于有中度/重度症状且生活质量恶化的梗阻患者也可接受。当前列腺体积小于或等于30 mL时,经尿道前列腺切开术(TUIP)是可接受的。对于有积极性且有专业外科医生的患者,可考虑钬激光前列腺剜除术(HoLEP)。对于倾向于避免手术和/或对药物治疗无反应的有积极性的患者,可考虑经尿道微波热疗(TUMT)或经尿道针刺消融术(TUNA)。应始终讨论药物或手术治疗对性功能的可能影响。
这些指南旨在为参与BPH管理的卫生专业人员提供一个框架,以便在医疗保健的各个领域和各级促进决策制定。