Gysin C, Dulguerov P, Guyot J P, Perneger T V, Abajo B, Chevrolet J C
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgey, Geneva University Hospital, Switzerland.
Ann Surg. 1999 Nov;230(5):708-14. doi: 10.1097/00000658-199911000-00014.
To compare surgical (SgT) and percutaneous (PcT) tracheostomies.
Percutaneous tracheostomy has been said to provide numerous advantages over classical SgT.
A prospective randomized trial with a double-blind evaluation was used to compare SgT and PcT. SgT and PcT were performed according to established techniques (n = 70). The procedure was performed at the bedside in the intensive care unit in 21 cases (30%). The outcome measures were divided into procedure-related variables, perioperative complications, and postoperative complications. The procedure-related variables (location, duration, and difficulty) were evaluated by the surgeon. The perioperative and postoperative complications were divided into serious, intermediate, and minor. Perioperative and early postoperative (14 days) complications were evaluated daily by an intensive care unit nurse blinded to the technique used. Long-term postoperative complications were evaluated 3 months after decannulation by a surgeon blinded to the surgical technique.
There were no major complications in either group. Most variables studied were not statistically different between the PcT and SgT groups. The only variables to reach statistical significance were the size of the incision (smaller with PcT, p < 0.0001), minor perioperative complications (greater with PcT, p = 0.02), and difficult cannula changes (greater with PcT; p < 0.05). Among nonsignificant differences, difficult procedures and false passages were more frequent with PcT, whereas long-term unesthetic scars were more frequent with SgT.
Both techniques are associated with a low rate of serious or intermediate complications when performed by experienced surgeons. There were more minor perioperative complications with PcT and more minor long term complications with SgT.
比较外科气管切开术(SgT)和经皮气管切开术(PcT)。
据说经皮气管切开术比传统的SgT有许多优势。
采用前瞻性随机试验和双盲评估来比较SgT和PcT。SgT和PcT均按照既定技术进行(n = 70)。21例(30%)在重症监护病房床边进行手术。结果指标分为与手术相关的变量、围手术期并发症和术后并发症。与手术相关的变量(位置、持续时间和难度)由外科医生评估。围手术期和术后并发症分为严重、中度和轻度。围手术期和术后早期(14天)并发症由对所用技术不知情的重症监护病房护士每天评估。术后长期并发症在拔管3个月后由对手术技术不知情的外科医生评估。
两组均无重大并发症。PcT组和SgT组之间研究的大多数变量无统计学差异。唯一具有统计学意义的变量是切口大小(PcT较小,p < 0.0001)、轻度围手术期并发症(PcT较多,p = 0.02)和更换套管困难(PcT较多;p < 0.05)。在无显著差异中,PcT的困难手术和假道更常见,而SgT的长期不美观疤痕更常见。
由经验丰富的外科医生进行时,两种技术的严重或中度并发症发生率均较低。PcT的围手术期轻度并发症较多,SgT的长期轻度并发症较多。