Ubara Y, Katori H, Tagami T, Tanaka S, Yokota M, Matsushita Y, Takemoto F, Imai T, Inoue S, Kuzuhara K, Hara S, Yamada A
Nephrology Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Kidney Dis. 1999 Nov;34(5):926-31. doi: 10.1016/S0272-6386(99)70052-1.
We report a patient with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) undergoing long-term hemodialysis who underwent transcatheter arterial embolization (TAE) of the renal arteries to shrink enlarged kidneys. In 1983, the patient started hemodialysis because of chronic renal failure secondary to ADPKD. However, renal size continued to increase. In January 1997, he was admitted to our hospital with abdominal distension and anorexia, in addition to progression of anemia. Upper gastroendoscopy showed an esophageal ulcer and severe external compression of the stomach. Renal angiography using the Seldinger technique showed stretched and deformed segmental renal arteries with massive enlargement of the kidneys. TAE with stainless steel coils was performed on both renal arteries. With a rapid and progressive decrease in kidney size, anorexia and anemia were improved, and the gastrointestinal compression was eliminated. In some patients with ADPKD, renal size continues to increase even after the initiation of dialysis. In about 10 years, patients develop gastrointestinal complications, such as dysphagia, ileus, severe constipation, and intestinal perforation. Surgical procedures such as nephrectomy are not satisfactory. This report shows that TAE is a safe and effective therapy for patients with ADPKD with massively enlarged kidneys.
我们报告了一名患有常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)且正在接受长期血液透析的患者,该患者接受了肾动脉的经导管动脉栓塞术(TAE)以缩小增大的肾脏。1983年,该患者因ADPKD继发的慢性肾衰竭开始进行血液透析。然而,肾脏大小持续增加。1997年1月,他因腹胀、厌食以及贫血进展而入住我院。上消化道内镜检查显示有食管溃疡以及胃部受到严重外部压迫。采用Seldinger技术进行的肾血管造影显示节段性肾动脉拉长、变形,肾脏明显增大。对双侧肾动脉均进行了不锈钢圈TAE。随着肾脏大小迅速且逐渐减小,厌食和贫血情况得到改善,胃肠道压迫也得以消除。在一些ADPKD患者中,即使开始透析后肾脏大小仍会持续增加。大约10年后,患者会出现吞咽困难、肠梗阻、严重便秘和肠穿孔等胃肠道并发症。诸如肾切除术等外科手术并不令人满意。本报告表明,TAE对于肾脏明显增大的ADPKD患者是一种安全有效的治疗方法。