Ubara Yoshifumi, Tagami Tetsuo, Sawa Naoki, Katori Hideyuki, Yokota Masafumi, Takemoto Fumi, Inoue Sumio, Kuzuhara Keihachirou, Hara Shigeko, Yamada Akira
Kidney Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Kidney Dis. 2002 Mar;39(3):571-9. doi: 10.1053/ajkd.2002.31407.
Kidneys of patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) usually continue to increase in size, even after patients begin dialysis therapy, and the mass effects may lead to severe complications. Such external conventional therapies as surgical and laparoscopic procedures have not yielded satisfactory results. Because kidneys in patients with ADPKD usually are supplied by well-developed arteries, we attempted renal contraction therapy in patients with ADPKD by renal transcatheter arterial embolization (TAE) using intravascular coils. After obtaining informed consent, we selected anuric patients on dialysis therapy with markedly distended abdomens or macroscopic hematuria. Between October 1996 and December 2000, a total of 64 patients were treated. Renal size, abdominal circumference, dry weight, hematocrit, and insulin-like growth factor-I were measured before TAE and 3, 6, and 12 months after TAE. Renal sizes decreased to 73.8% +/- 12.0%, 61.7% +/- 14.7%, and 53.4% +/- 11.6% of preinterventional values at 3, 6, and 12 months after therapy, respectively (P < 0.0001). Abdominal circumference and dry weight were significantly decreased at 3, 6, and 12 months (P < 0.0001) compared with baseline values before therapy. Hematocrits increased sequentially after 3, 6, and 12 months (P < 0.0001). Levels of insulin-like growth factor-I an index of nutritional status, significantly increased at 3, 6, and 12 months compared with the baseline value (P < 0.001). This therapy was effective for all patients. Serious complications were not seen after this treatment, although such minor complications as fever and flank pain were observed within the first week after the procedure. Our internal treatment with TAE is a safe and effective procedure that has resulted in improvement in the quality of life and nutritional status of patients with ADPKD.
常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者的肾脏通常会持续增大,即便患者开始透析治疗后依然如此,且这种占位效应可能导致严重并发症。诸如外科手术和腹腔镜手术等外部传统疗法并未取得令人满意的效果。由于ADPKD患者的肾脏通常由发育良好的动脉供血,我们尝试通过使用血管内线圈进行肾动脉导管栓塞术(TAE)对ADPKD患者实施肾脏缩小治疗。在获得知情同意后,我们选择了透析治疗的无尿患者,这些患者腹部明显膨隆或有肉眼血尿。在1996年10月至2000年12月期间,共有64例患者接受了治疗。在TAE术前以及术后3个月、6个月和12个月测量了肾脏大小、腹围、干体重、血细胞比容和胰岛素样生长因子-I。治疗后3个月、6个月和12个月时,肾脏大小分别降至介入前值的73.8%±12.0%、61.7%±14.7%和53.4%±11.6%(P<0.0001)。与治疗前的基线值相比,腹围和干体重在3个月、6个月和12个月时显著降低(P<0.0001)。血细胞比容在3个月、6个月和12个月后依次升高(P<0.0001)。作为营养状况指标的胰岛素样生长因子-I水平在3个月、6个月和12个月时与基线值相比显著升高(P<0.001)。该治疗对所有患者均有效。尽管在术后第一周内观察到了发热和胁腹疼痛等轻微并发症,但该治疗后未出现严重并发症。我们采用TAE的内部治疗是一种安全有效的方法,已使ADPKD患者的生活质量和营养状况得到改善。