James L R, Lajoie G, Prajapati D, Gan B S, Bargman J M
Divisions of Nephrology, Pathology, and Surgery, Toronto General Hospital and Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Canada.
Am J Kidney Dis. 1999 Nov;34(5):932-6. doi: 10.1016/S0272-6386(99)70053-3.
Calciphylaxis is a rare and severe calcification syndrome described mainly in patients with end-stage renal disease (ESRD) undergoing dialysis or with a renal transplant. This life-threatening condition is characterized by the abrupt onset of painful ischemic skin ulcers and necrosis. Secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate interventions, calciphylaxis may be fatal. A precipitant or challenging agent is believed to be necessary to initiate the process. We describe a case of a woman with ESRD receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis who developed calciphylaxis in the setting of severe hyperparathyroidism after receiving UV photoradiation therapy. We suggest that the UV light served as the challenging agent in the precipitation of this devastating condition.
钙过敏是一种罕见且严重的钙化综合征,主要见于接受透析的终末期肾病(ESRD)患者或肾移植患者。这种危及生命的病症的特征是突然出现疼痛性缺血性皮肤溃疡和坏死。可能会继发局部和全身感染,若不及时进行适当干预,钙过敏可能会致命。据信引发该过程需要有促发因素或激发因素。我们描述了一例接受持续性非卧床腹膜透析的ESRD女性患者,在接受紫外线光辐射治疗后,于严重甲状旁腺功能亢进的情况下发生了钙过敏。我们认为紫外线在这种破坏性病症的诱发中起到了激发因素的作用。