Trenkwalder P, Hendricks P, Schöniger R, Rossberg J, Lydtin H, Hense H W
Starnberg Hospital, Ludwig Maximilian University Munich, Starnberg, Germany.
Eur Heart J. 1999 Dec;20(23):1752-6. doi: 10.1053/euhj.1999.1711.
To prospectively study the relationship between blood pressure levels and subsequent cardiovascular morbidity and mortality in a population aged 65 years and older.
Participants of the 1992 baseline survey of the population-based Starnberg Study on Epidemiology of Parkinsonism and Hypertension in the Elderly (STEPHY, 394 men and 588 women above age 65) were followed up for 3 years. Total mortality was assessed by official death data. Cardiovascular morbidity, that is, the occurrence of non-fatal events (new cases of acute myocardial infarction, angina pectoris, stroke, and heart failure) could be assessed in 681 of the 863 survivors by a second interview and analysis of general practitioners' records. The mortality and morbidity risks were compared for hypertensives (baseline blood pressure > or = 160/95 mmHg or antihypertensive treatment) and non-hypertensives.
During follow-up a total of 55 men and 64 women died resulting in a 2.7-year cumulative mortality in this population of 12%. Mortality was higher in men (14%) than in women (11%). Hypertensives had no increased risk of death compared to non-hypertensives (adjusted relative risk (RR)=0. 92; 95% CI: 0.48-1.76 for men and RR=1.36; 95% CI 0.67-2.78 for women). This was confirmed in age-stratified analyses. However, among survivors hypertension was associated with a significantly higher occurrence of non-fatal cardiovascular events. After controlling for potentially confounding baseline conditions, the relative risk for any event (RR=1.44; 95% CI: 1.04-2.0) and, in particular, of acute myocardial infarction (RR=5.5; 95% CI: 1.6-18. 7) was raised among hypertensives. Higher rates for angina pectoris (RR=1.4; 95% CI: 0.9-2.4) and heart failure (RR 1.7; 95% CI: 0.9-2. 9) were of borderline significance. Positive risk associations were confined to the age group 65 to 75 years and not detected at higher ages.
This study demonstrates for a Central European population older than 65 years the impact of hypertension as a risk factor for cardiovascular and cerebrovascular morbidity. To address the issue that risk of death showed no significant relationship to blood pressure, a longer follow-up period might be necessary.
前瞻性研究65岁及以上人群血压水平与随后心血管疾病发病率和死亡率之间的关系。
对基于人群的施塔恩贝格帕金森病与老年高血压流行病学研究(STEPHY,65岁以上男性394名,女性588名)1992年基线调查的参与者进行了3年随访。通过官方死亡数据评估总死亡率。在863名幸存者中的681名中,通过第二次访谈和分析全科医生记录评估心血管疾病发病率,即非致命事件(急性心肌梗死、心绞痛、中风和心力衰竭新病例)的发生情况。比较高血压患者(基线血压≥160/95 mmHg或接受抗高血压治疗)和非高血压患者的死亡率和发病风险。
随访期间,共有55名男性和64名女性死亡,该人群的累积死亡率为12%,为期2.7年。男性死亡率(14%)高于女性(11%)。与非高血压患者相比,高血压患者的死亡风险没有增加(调整后的相对风险(RR)=0.92;男性95%置信区间:0.48 - 1.76,女性RR = 1.36;95%置信区间0.67 - 2.78)。年龄分层分析证实了这一点。然而,在幸存者中,高血压与非致命心血管事件的发生率显著较高相关。在控制了潜在的混杂基线条件后,高血压患者中任何事件的相对风险(RR = 1.44;95%置信区间:1.04 - 2.0),特别是急性心肌梗死的相对风险(RR = 5.5;95%置信区间:1.6 - 18.7)升高。心绞痛(RR = 1.4;95%置信区间:0.9 - 2.4)和心力衰竭(RR 1.7;95%置信区间:0.9 - 2.9)的较高发生率具有临界显著性。正风险关联仅限于65至75岁年龄组,在更高年龄组未检测到。
本研究表明,对于65岁以上的中欧人群,高血压是心血管和脑血管疾病发病的危险因素。为解决死亡风险与血压无显著关系这一问题,可能需要更长的随访期。