Yuen L K, Leslie D, Coloe P J
Victorian Infectious Diseases Reference Laboratory, North Melbourne, 3051, Australia.
J Clin Microbiol. 1999 Dec;37(12):3844-50. doi: 10.1128/JCM.37.12.3844-3850.1999.
To develop a better understanding of the epidemiology and molecular biology of rifampin-resistant Mycobacterium tuberculosis strains in Australia, 50 clinical isolates (33 rifampin-resistant and 17 rifampin-sensitive strains) cultured between 1990 and 1997 were analyzed by a number of bacteriological and molecular techniques. Examination of the drug resistance profiles of the 33 rifampin-resistant isolates revealed that 91% were resistant to rifampin in combination with resistance to isoniazid, 88% were resistant to rifampin on first isolation, and 81% showed cross-resistance with rifabutin. On the basis of the demographic data provided for the patients infected with the rifampin-resistant strains, 90% of the patients were born overseas. Of these patients, 64% developed clinical symptoms within 5 years of residence in Australia. On a molecular level, analysis of the rpoB gene revealed that 97% of the rifampin-resistant isolates had missense mutations within a conserved region of the gene, and eight types of missense mutations were detected. Of the 31 rifampin-resistant isolates that were typed by restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis, 28 distinct patterns were obtained by RFLP analysis with IS6110, and three clusters of genetically related isolates were identified. All isolates within the clusters were from patients who were born overseas and who had the same country of origin. The results from this study provide an overview of the current situation of rifampin resistance in Australia and can serve as a basis for continued monitoring of drug-resistant M. tuberculosis strains isolated within the country.
为了更深入了解澳大利亚耐利福平结核分枝杆菌菌株的流行病学和分子生物学情况,对1990年至1997年间培养的50株临床分离株(33株耐利福平菌株和17株利福平敏感菌株)采用多种细菌学和分子技术进行了分析。对33株耐利福平分离株的耐药谱检查显示,91%对利福平耐药且同时耐异烟肼,88%初次分离时即对利福平耐药,81%与利福布汀存在交叉耐药。根据感染耐利福平菌株患者的人口统计学数据,90%的患者出生在海外。在这些患者中,64%在澳大利亚居住5年内出现临床症状。在分子水平上,对rpoB基因的分析显示,97%的耐利福平分离株在该基因的保守区域内存在错义突变,共检测到8种错义突变类型。在通过限制性片段长度多态性(RFLP)分析进行分型的31株耐利福平分离株中,采用IS6110进行RFLP分析获得了28种不同的图谱,并鉴定出3组基因相关的分离株。这些组内的所有分离株均来自出生在海外且具有相同原籍国的患者。本研究结果概述了澳大利亚目前的利福平耐药情况,可为持续监测该国分离出的耐药结核分枝杆菌菌株提供依据。