Coquery M, Carvalho F P, Azemard S, Horvat M
International Atomic Energy Agency, Marine Environment Laboratory, Monte Carlo, Monaco.
Sci Total Environ. 1999 Sep 30;237-238:501-8. doi: 10.1016/s0048-9697(99)00161-8.
Four major worldwide intercomparison exercises for the determination of trace elements in various environmental matrices were completed by the IAEA Marine Environment Laboratory since 1990: SD-M-2/TM, deep sea marine sediment; IAEA-350, tuna fish homogenate; IAEA-356, contaminated coastal sediment and IAEA-140, sea plant (Fucus sp.). These intercomparison exercises aim at enabling individual laboratories to monitor their performance. The results of these exercises allowed us to make an overall evaluation of the quality of data provided for environmental assessment and to identify the trends of analytical performance in the determination of trace elements over the years. The number of participants in each exercise varied between 68 and 130, and permits statistical evaluation of the performance for a number of elements. For each intercomparison exercise, the performance of the participant laboratories was assessed by comparing reported results with established reference values calculating 'Z-scores'. The results show that for each sample matrix, the values reported by some laboratories were far from satisfactory in the earlier exercises, in particular for Cd, Cr and Pb. Nevertheless, over time, a general improvement of performance can clearly be seen for all elements. Moreover, there was a noticeable increase in the number of laboratories with good performance in the two most recent exercises, observed both for biological and for sediment matrices. However, the determination of trace elements such as Cd, Cr, Pb and Hg in low level environmental samples still remains a major challenge to the analysts. For this reason and in order to assess the current performance of laboratories for low environmental levels of contaminants, the future intercomparison exercises will concentrate on low level sediment and fish samples.
自1990年以来,国际原子能机构海洋环境实验室完成了四项全球范围内针对各种环境基质中微量元素测定的主要比对试验:SD-M-2/TM,深海海洋沉积物;IAEA-350,金枪鱼匀浆;IAEA-356,受污染的沿海沉积物;以及IAEA-140,海生植物(墨角藻属)。这些比对试验旨在让各个实验室监测自身的性能表现。这些试验的结果使我们能够对用于环境评估的数据质量进行全面评估,并确定多年来微量元素测定中分析性能的趋势。每次试验的参与者数量在68至130之间,这使得能够对多种元素的性能进行统计评估。对于每次比对试验,通过将报告结果与既定参考值进行比较并计算“Z分数”来评估参与实验室的性能。结果表明,对于每种样品基质,在早期试验中一些实验室报告的值远不能令人满意,特别是对于镉、铬和铅。然而,随着时间的推移,可以明显看出所有元素的性能都有普遍改善。此外,在最近的两次试验中,无论是生物基质还是沉积物基质,表现良好的实验室数量都有显著增加。然而,在低水平环境样品中测定镉、铬、铅和汞等微量元素仍然是分析人员面临的一项重大挑战。出于这个原因,并且为了评估实验室在低环境污染物水平方面的当前性能,未来的比对试验将集中于低水平沉积物和鱼类样品。