Alibelli M J, Marco J, Fournial G, Sabatie J P, Dardenne P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1978 Nov;71(11):1311-7.
Three years after radiotherapy to the mediastinum for Hodgkin's disease, a 28 year old female presented with incapacititating angina. The presence of severe disease in the proximal arteries on coronary arteriography, with obliteration of the anterior descending artery and, of the right coronary artery, together with an unstable collateral circulation, constituted an indication for a double aorto-coronary bypass graft. A review of the literature suggests that early development of atherosclerosis may be produced by the synergistic action of radiotherapy and lipid disorders. Fifteen similar cases have been described, eight of them in patients of less than 40 years of age; three were discovered at post-mortem examination in patients aged under 21.
一名28岁女性在接受霍奇金病纵隔放疗三年后,出现严重心绞痛。冠状动脉造影显示近端动脉存在严重病变,前降支动脉和右冠状动脉闭塞,伴有不稳定的侧支循环,这构成了进行双主动脉冠状动脉搭桥术的指征。文献综述表明,放疗和脂质紊乱的协同作用可能导致动脉粥样硬化的早期发展。已有15例类似病例被报道,其中8例患者年龄小于40岁;3例在21岁以下患者的尸检中被发现。