Lidwell O M
J Hyg (Lond). 1975 Aug;75(1):45-56. doi: 10.1017/s0022172400047057.
A mathematical model is described for the transport of gaseous or airborne particulate material between rooms along ventilated passageways. Experimental observations in three hospitals lead to a value of about 0.06 m.2/sec. for the effective diffusion constant in air without any systematic directional flow. The 'constant' appears to increase if there is any directional flow along the passage, reaching about 0.12 m. 2/sec. at a flow velocity of 0.04 m./sec. Together with previously published methods the present formulae make it possible to calculate the expected average amounts of gaseous or particulate material that will be transported from room to room in ventilated buildings in which the ventilation and exchange airflows can be calculated. The actual amounts transported in occupied buildings, however, vary greatly from time to time.
本文描述了一个数学模型,用于研究气态或空气中的颗粒物在通风通道相连的房间之间的传输。在三家医院进行的实验观察得出,在没有任何系统性定向气流的空气中,有效扩散常数约为0.06平方米/秒。如果通道中有任何定向气流,该“常数”似乎会增加,在流速为0.04米/秒时达到约0.12平方米/秒。结合先前发表的方法,当前公式能够计算出在通风建筑物中,从一个房间传输到另一个房间的气态或颗粒物的预期平均量,前提是可以计算出通风和换气气流。然而,在有人居住的建筑物中实际传输的量会随时间大幅变化。