巴雷特食管的诊断与管理
The diagnosis and management of Barrett's esophagus.
作者信息
DeMeester S R, DeMeester T R
机构信息
University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
出版信息
Adv Surg. 1999;33:29-68.
Since its description in the 1950s, the definition of Barrett's esophagus has evolved from the macroscopic visualization of gastric-appearing mucosa in the esophagus to the histologic identification of goblet cells confirming the presence of intestinal metaplasia within the esophagus. The length of intestinal metaplasia necessary to be classified as Barrett's, and the relationship between intestinal metaplasia of the esophagus and that limited to the cardia are all areas currently being evaluated. However, any segment of intestinal metaplasia is capable of undergoing dysplastic change and ultimately of becoming a focus of adenocarcinoma. It is logical to expect the degree of risk for developing cancer to be proportional to the amount of intestinal metaplasia present; however, within a population, the low risk to any individual is balanced by the relative frequency of the process. Thus, given the large numbers of people in America with CIM, even a small risk of progression to cancer will result in a large number of patients with adenocarcinoma of the cardia. This is exactly what is occurring today, with the incidence of adenocarcinoma of the cardia and esophagus currently rising faster than any other cancer in the United States. A major risk factor for adenocarcinoma of the esophagus is intestinal metaplasia, which occurs as a consequence of GERD. Patients with Barrett's esophagus usually have more severe reflux disease with significant impairment of LES function and esophageal body motility compared with patients without Barrett's. Furthermore, in patients with Barrett's, the composition of the refluxed juice is different. Patients who reflux both gastric and duodenal juice have a higher prevalence of Barrett's than do those who reflux gastric juice alone. Among patients with Barrett's, a significantly greater esophageal bilirubin exposure has been demonstrated in those with dysplasia. The mechanically defective sphincter and impaired esophageal body function in many patients with Barrett's makes their disease difficult to control medically. In addition, symptoms are unreliable as a guide to successful control of reflux. The hardest symptom to control is regurgitation, and there is concern that this and continued reflux of pharmacologically altered gastric contents, particularly bile acids in their nonpolar form, may contribute to progression of Barrett's. Both medical therapy and failed antireflux surgery are associated with progression of Barrett's to dysplasia and adenocarcinoma. On the other hand, a functioning fundoplication seems to be associated with protection from progression of Barrett's. Intestinal metaplasia of the esophagus is unlikely to regress after antireflux surgery; however, intestinal metaplasia limited to the cardia is perhaps more dynamic and able to regress. Furthermore, low-grade dysplasia frequently regresses after an antireflux procedure. Antireflux surgery is safe, effective, and durable, and often can be performed using minimally invasive techniques. Thus, antireflux surgery should be strongly considered in any patient with intestinal metaplasia of the esophagus or cardia. The possibility of mucosal ablation after an antireflux repair should be considered in patients with low-grade dysplasia. Patients with Barrett's and high-grade dysplasia are at high risk for having a focus of adenocarcinoma present. Even with multiple biopsies, a degree of sampling error exists. Also, adenocarcinoma can develop within the space of several months; and if the cancer is allowed to invade into the submucosa, 50% of these patients will have lymphatic metastases, thereby negating the purpose of surveillance. Although patients with high-grade dysplasia and intramucosal adenocarcinoma on biopsy who do not have an endoscopically visible lesion are unlikely to have lymphatic metastases, 7% do have submucosal invasion. Thus, even in these very early tumors, treatment directed only at the mucosa may be inadequate. (ABSTRACT
自20世纪50年代被描述以来,巴雷特食管的定义已从食管中肉眼可见的胃黏膜外观发展到通过组织学鉴定杯状细胞来确认食管内存在肠化生。被归类为巴雷特食管所需的肠化生长度,以及食管肠化生与仅局限于心房的肠化生之间的关系,都是目前正在评估的领域。然而,任何一段肠化生都有可能发生发育异常改变,并最终成为腺癌的病灶。可以合理预期,患癌风险程度与现存肠化生的数量成正比;然而,在人群中,对任何个体的低风险被该过程的相对频率所平衡。因此,鉴于美国有大量患有贲门肠化生(CIM)的人,即使进展为癌症的风险很小,也会导致大量贲门腺癌患者。如今正是这种情况,目前美国贲门癌和食管癌的发病率上升速度比其他任何癌症都要快。食管腺癌的一个主要危险因素是肠化生,它是胃食管反流病(GERD)的结果。与没有巴雷特食管的患者相比,巴雷特食管患者通常有更严重的反流疾病,LES功能和食管体部蠕动有明显受损。此外,在巴雷特食管患者中,反流液的成分不同。同时反流胃液和十二指肠液的患者比仅反流胃液的患者巴雷特食管的患病率更高。在有发育异常的巴雷特食管患者中,已证实食管胆红素暴露显著增加。许多巴雷特食管患者存在机械性缺陷的括约肌和食管体部功能受损,使得他们的疾病难以通过药物控制。此外,症状并不能可靠地指导反流的成功控制。最难控制的症状是反流,人们担心这种情况以及经药物改变的胃内容物(特别是非极性形式的胆汁酸)的持续反流可能会导致巴雷特食管进展。药物治疗和抗反流手术失败都与巴雷特食管进展为发育异常和腺癌有关。另一方面,有效的胃底折叠术似乎与预防巴雷特食管进展有关。食管肠化生在抗反流手术后不太可能消退;然而,仅局限于心房的肠化生可能更具动态性且能够消退。此外,低级别发育异常在抗反流手术后经常会消退。抗反流手术安全、有效且持久,并且通常可以使用微创技术进行。因此,对于任何有食管或心房肠化生的患者都应强烈考虑抗反流手术。对于低级别发育异常的患者,应考虑抗反流修复后进行黏膜消融的可能性。患有巴雷特食管和高级别发育异常的患者存在腺癌病灶的风险很高。即使进行多次活检,也存在一定程度的抽样误差。此外,腺癌可在几个月内发生;如果癌症侵入黏膜下层,这些患者中有50%会发生淋巴转移,从而使监测失去意义。尽管活检显示为高级别发育异常和黏膜内腺癌但内镜下无可见病变的患者不太可能发生淋巴转移,但7%确实有黏膜下侵犯。因此,即使在这些非常早期的肿瘤中,仅针对黏膜的治疗可能也不够。(摘要)