Kopp M V, Ulmer C, Ihorst G, Seydewitz H H, Frischer T, Forster J, Kuehr J
University Children's Hospital, Freiburg, Germany.
Eur Respir J. 1999 Oct;14(4):854-61. doi: 10.1034/j.1399-3003.1999.14d22.x.
In order to investigate nasal inflammation and subsequent adaptation after ambient ozone exposure, nasal lavage (NL) fluid was collected from 170 schoolchildren on 11 occasions (time points) between March and October. Eosinophil cationic protein (ECP), albumin and leukocytes were quantified as markers of nasal inflammation. The highest half-hour outdoor O3 concentration for each individual on the day prior to the NL was used as a measure of exposure (O3indiv). To avoid confounding with exposure to common environmental allergens, the study population was restricted to children without sensitization to inhalant allergens. In the initial period of increased O3 levels in May (time point 4), with a median O3indiv of 135 microg x m(-3) (5th-95th percentile 100-184 microg x m(-3)), the highest medians of all 11 leukocyte and ECP measurements were observed. The highest O3indiv were observed in June at time point 7 (O3indiv 173 microg x m(-3), 5th-95th percentile 120-203 microg x m(-3)). Cross-sectional analysis of all 11 time points revealed no significant association of O3indiv on the one hand and ECP, albumin and leukocyte levels on the other. A multivariable model estimated using generalized estimating equations showed a statistically significant association of O3indiv and leukocytes and ECP as the dependent variable, when time points 1-4 were analysed (p<0.05). In the same model, this association diminished continuously when time points 5-11 were added stepwise, in spite of high O3 exposure. Not even a tendency towards an O3 effect could be recognized when time points 1-8 were considered. The results indicate: 1) acute inflammation of the nasal mucosa after the first increase in ambient ozone levels, with 2) a significant dose-dependent increase in leukocyte and eosinophil cationic protein levels, and 3) possible adaptation of the nasal mucosa in spite of constant high levels of ozone exposure in children during the summer season.
为了研究环境臭氧暴露后鼻腔炎症及随后的适应性变化,于3月至10月间11次(时间点)从170名学童中采集鼻灌洗液(NL)。对嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)、白蛋白和白细胞进行定量,作为鼻腔炎症的标志物。将每位受试者在采集鼻灌洗液前一天的最高半小时室外臭氧浓度用作暴露量指标(O3indiv)。为避免与常见环境过敏原暴露产生混淆,研究对象仅限于对吸入性过敏原无致敏反应的儿童。在5月臭氧水平开始升高的初期(时间点4),O3indiv中位数为135μg·m⁻³(第5 - 95百分位数为100 - 184μg·m⁻³),观察到所有11次白细胞和ECP测量值中的最高中位数。6月时间点7的O3indiv最高(O3indiv为173μg·m⁻³,第5 - 95百分位数为120 - 203μg·m⁻³)。对所有11个时间点的横断面分析显示,一方面O3indiv与另一方面的ECP、白蛋白和白细胞水平之间无显著关联。使用广义估计方程估计的多变量模型显示,在分析时间点1 - 4时,O3indiv与作为因变量的白细胞和ECP之间存在统计学显著关联(p<0.05)。在同一模型中,尽管臭氧暴露水平较高,但当逐步加入时间点5 - 11时,这种关联持续减弱。当考虑时间点1 - 8时,甚至未发现臭氧效应的趋势。结果表明:1)环境臭氧水平首次升高后鼻腔黏膜出现急性炎症,2)白细胞和嗜酸性粒细胞阳离子蛋白水平呈显著剂量依赖性增加,3)尽管夏季儿童持续暴露于高水平臭氧环境中,但鼻腔黏膜可能出现了适应性变化。