Kroesbergen A, Jöbsis Q, Bel E H, Hop W C, de Jongste J C
Erasmus Medical Center/Sophia Children's Hospital, Dept of Paediatrics, Rotterdam, The Netherlands.
Eur Respir J. 1999 Oct;14(4):871-5. doi: 10.1034/j.1399-3003.1999.14d24.x.
The concentration of nitric oxide in exhaled air, a marker of airway inflammation, depends critically on the flow of exhalation. Therefore, the aim of this study was to determine the effect of varying the flow on end-expiratory NO concentration and NO output in children with asthma or cystic fibrosis (CF) and in healthy children. Nineteen children with stable asthma, 10 with CF, and 20 healthy children exhaled from TLC while controlling expiratory flow by means of a biofeedback signal at approximately 2, 5, 10 and 20% of their vital capacity per second. NO was measured in exhaled air with a chemiluminescence analyser. Comparisons between the three groups were made by analysing the NO concentration at the endexpiratory plateau and by calculating NO output at different flows. Exhaled NO decreased with increasing flow in all children. Children with asthma had significantly higher NO concentrations than healthy children, but only at the lowest flows. Asthmatics using inhaled steroids (n=13) tended to have lower median exhaled NO than those without steroids. The slope of linearized (log-log transformed) NO/flow plots was significantly steeper in asthmatics than in healthy controls. CF patients had a significantly lower NO concentration and output over the entire flow range studied, compared to asthmatic and control subjects, with a similar NO/flow slope as control subjects. In conclusion, the nitric oxide concentration in exhaled air is highly flow-dependent, and the nitric oxide-flow relationship differs between asthmatics versus cystic fibrosis patients and control subjects. Assessment of the nitric oxide/flow relationship may help in separating asthmatics from normal children.
呼出气体中的一氧化氮浓度是气道炎症的一个指标,它严重依赖于呼气流量。因此,本研究的目的是确定在哮喘或囊性纤维化(CF)患儿以及健康儿童中,改变流量对呼气末一氧化氮浓度和一氧化氮排出量的影响。19名病情稳定的哮喘患儿、10名CF患儿和20名健康儿童从肺总量开始呼气,同时通过生物反馈信号以每秒约为其肺活量2%、5%、10%和20%的速度控制呼气流量。用化学发光分析仪测量呼出气体中的一氧化氮。通过分析呼气末平台期的一氧化氮浓度以及计算不同流量下的一氧化氮排出量,对三组进行比较。所有儿童呼出的一氧化氮都随着流量增加而降低。哮喘患儿的一氧化氮浓度显著高于健康儿童,但仅在最低流量时如此。使用吸入性类固醇的哮喘患者(n = 13)的呼出一氧化氮中位数往往低于未使用类固醇的患者。哮喘患者的线性化(对数 - 对数转换)一氧化氮/流量图的斜率比健康对照组明显更陡。与哮喘患者和对照组相比,CF患者在整个研究的流量范围内一氧化氮浓度和排出量显著更低,其一氧化氮/流量斜率与对照组相似。总之,呼出气体中的一氧化氮浓度高度依赖于流量,并且哮喘患者与囊性纤维化患者及对照组之间的一氧化氮 - 流量关系有所不同。评估一氧化氮/流量关系可能有助于区分哮喘患儿与正常儿童。