Farran C J, Miller B H, Kaufman J E, Donner E, Fogg L
Rush University, Chicago, IL, USA.
J Clin Psychol. 1999 Sep;55(9):1107-25. doi: 10.1002/(sici)1097-4679(199909)55:9<1107::aid-jclp8>3.0.co;2-v.
Systematic assessment of the positive aspects of caregiving has been limited by the lack of comprehensive, theoretically based, and psychometrically sound measures. This study developed and tested a measure primarily designed to assess positive aspects and ways that caregivers find meaning through their experience of caring for a person with dementia. The measure has three subscales: Loss/Powerlessness, which identifies difficult aspects of caregiving; Provisional Meaning, which identifies how caregivers find day-to-day meaning; and Ultimate Meaning, which identifies philosophical/religious/spiritual attributions associated with the experience of caregiving. The measure is useful for understanding the close relationship between both the difficult and positive aspects of caregiving and also may be used to identify a caregiver's strengths in clinical and research settings.
由于缺乏全面、基于理论且心理测量学上可靠的测量方法,对护理积极方面的系统评估受到了限制。本研究开发并测试了一种主要用于评估护理积极方面以及护理人员如何通过照顾痴呆症患者的经历找到意义的测量方法。该测量方法有三个子量表:损失/无力感,用于识别护理的困难方面;临时意义,用于识别护理人员如何找到日常意义;终极意义,用于识别与护理经历相关的哲学/宗教/精神归因。该测量方法有助于理解护理困难方面与积极方面之间的密切关系,也可用于在临床和研究环境中识别护理人员的优势。