Lundborg Margot, Dahlén Sven-Erik, Johard Urban, Gerde Per, Jarstrand Connie, Camner Per, Låstbom Lena
Division of Physiology, The National Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, P.O. Box 287, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
Environ Res. 2006 Feb;100(2):197-204. doi: 10.1016/j.envres.2005.08.007. Epub 2005 Sep 19.
We investigated whether exposure of alveolar macrophages to aggregates of ultrafine carbon particles affected subsequent phagocytosis of microorganisms. Human alveolar macrophages were obtained by bronchoalveolar lavage and exposed to aggregates of ultrafine carbon particles or diesel exhaust particles (DEP) for 20 h before measurements of phagocytosis. The particle loads were estimated to be comparable to those of air pollution exposure with established health effects in humans. Phagocytotic activity was measured as attachment and ingestion of four different test particles (amorphous silica particles, yeast cells from Candida albicans, and Cryptococcus neoformans opsonized with specific IgG or fresh serum) that bind to scavenger, mannose, Fc, and complement receptors, respectively. Carbon preloading significantly impaired the attachment and ingestion process (P<0.01) for all particles, except for yeast cells from C. neoformans opsonized with specific IgG. On the average, the accumulated attachment decreased by 30% and the ingested fraction decreased by 10%. Loading of alveolar macrophages with either aggregates of ultrafine DEP or carbon particles impaired the phagocytosis of silica test particles in a similar way. Exposure of human alveolar macrophages to aggregates of carbon or DEP, in concentrations relevant to human environmental exposures, caused significant impairment of phagocytosis of silica particles and microorganisms. The inhibitory effect on particle phagocytosis mediated by four different receptors suggests that air pollution particles cause a general inhibition of macrophage phagocytosis. Such an effect may contribute to increased susceptibility to infections and, for example, result in more exacerbations of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
我们研究了肺泡巨噬细胞暴露于超细碳颗粒聚集体是否会影响随后对微生物的吞噬作用。通过支气管肺泡灌洗获取人肺泡巨噬细胞,并在测量吞噬作用前,将其暴露于超细碳颗粒聚集体或柴油废气颗粒(DEP)中20小时。估计颗粒负荷与已对人类健康产生影响的空气污染暴露负荷相当。吞噬活性通过测量四种不同测试颗粒(无定形二氧化硅颗粒、白色念珠菌酵母细胞以及用特异性IgG或新鲜血清调理的新型隐球菌)的附着和摄取来衡量,这些颗粒分别与清道夫受体、甘露糖受体、Fc受体和补体受体结合。除了用特异性IgG调理的新型隐球菌酵母细胞外,碳预加载显著损害了所有颗粒的附着和摄取过程(P<0.01)。平均而言,累积附着减少了30%,摄取部分减少了10%。用超细DEP聚集体或碳颗粒加载肺泡巨噬细胞,以类似的方式损害了二氧化硅测试颗粒的吞噬作用。将人肺泡巨噬细胞暴露于与人类环境暴露相关浓度的碳或DEP聚集体中,会导致二氧化硅颗粒和微生物吞噬作用的显著损害。对由四种不同受体介导的颗粒吞噬作用的抑制作用表明,空气污染颗粒会对巨噬细胞吞噬作用产生普遍抑制。这种作用可能会导致对感染的易感性增加,例如,导致哮喘和慢性阻塞性肺疾病的更多加重情况。