Mrowietz U, Christophers E, Altmeyer P
Department of Dermatology, University of Kiel, Schittenhelmstr. 7, 24105 Kiel, Germany.
Br J Dermatol. 1999 Sep;141(3):424-9. doi: 10.1046/j.1365-2133.1999.03034.x.
Fumaric acid ester (FAE) therapy has proved to be safe and effective in patients with severe psoriasis vulgaris. This treatment was introduced nearly 30 years ago, but is only now gaining renewed interest among dermatologists. FAE therapy is licensed in Germany and registration is pending in many European countries. Multicentre trials have confirmed the beneficial effect of FAE in psoriasis and have defined the spectrum of its adverse effects. Although the mode of action of FAEs in the treatment of psoriasis is not fully understood, recent experimental data point towards a skewing of the Th1-dominated T-cell response in psoriasis to a Th2-like pattern, and inhibition of proliferation of keratinocytes. This article reviews the experimental and clinical information on FAEs in psoriasis and provides guidelines for the clinical use of FAEs derived from a consensus meeting of leading experts.
富马酸酯(FAE)疗法已被证明对重度寻常型银屑病患者安全有效。这种治疗方法近30年前就已推出,但直到现在才重新引起皮肤科医生的关注。FAE疗法在德国已获得许可,在许多欧洲国家正在等待注册。多中心试验证实了FAE对银屑病的有益作用,并明确了其不良反应的范围。尽管FAEs治疗银屑病的作用机制尚未完全明确,但最近的实验数据表明,银屑病中以Th1为主导的T细胞反应向Th2样模式转变,以及角质形成细胞增殖受到抑制。本文综述了关于FAEs治疗银屑病的实验和临床信息,并提供了由顶尖专家共识会议得出的FAEs临床使用指南。