Matsumoto Y, Sakai K
Dept. of Radiology, Niigata University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 1999 Nov;26(13):2015-20.
Improved radiotherapy for cancer has produced a large population of long-term survivors. These survivors, however, appear to have a greater risk of second primary cancers than would be expected based on the incidence of first primary cancers in the general population. The etiology of radiation-induced cancer is multifactorial and incompletely understood, and there is no firm diagnostic criteria for radiation-induced cancer because there are no specific histopathological findings. The incidence of radiation-induced cancers following radiotherapy was estimated to be about 0.3% in 5-year survivors, based on mail surveys (in 1979 & 1984) in Japan. It seems that the benefit of treatment outweighs the risk of developing secondary tumors. However, we should avoid excess treatment of patients with Hodgkin's disease or many pediatric malignancies who will be able to survive a long time after treatment. The relative carcinogenicity of various combinations of radiation and chemotherapeutic agents is now being established. Chemoradiotherapy is now frequently used for treatment of various malignancies which are considered to be uncontrollable by chemotherapy or radiotherapy alone. We should minimize their carcinogenic effects and the risk of developing secondary treatment-related tumors, to produce an optimal therapeutic gain. Long-term close follow-up is necessary for these patients.
癌症放疗技术的改进使大量患者长期存活。然而,这些幸存者发生第二原发性癌症的风险似乎高于根据普通人群中第一原发性癌症发病率所预期的风险。辐射诱发癌症的病因是多因素的,尚未完全明确,而且由于没有特定的组织病理学发现,所以尚无辐射诱发癌症的确切诊断标准。根据日本1979年和1984年的邮件调查,放疗后5年存活者中辐射诱发癌症的发生率估计约为0.3%。似乎治疗的益处超过了发生继发性肿瘤的风险。然而,对于霍奇金病患者或许多儿童恶性肿瘤患者,我们应避免过度治疗,因为这些患者在治疗后能够长期存活。目前正在确定各种放疗与化疗药物联合使用的相对致癌性。放化疗目前常用于治疗各种被认为单独使用化疗或放疗无法控制的恶性肿瘤。我们应尽量降低其致癌作用以及发生与治疗相关的继发性肿瘤的风险,以实现最佳治疗效果。对这些患者进行长期密切随访是必要的。