Berger P B, Alderman E L, Nadel A, Schaff H V
Division of Cardiovascular Diseases and the Section of Cardiovascular Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Circulation. 1999 Dec 7;100(23):2353-8. doi: 10.1161/01.cir.100.23.2353.
Uncertainty exists regarding the frequency of early occlusion when the left internal mammary artery (LIMA) is anastomosed to the left anterior descending artery (LAD) through a sternotomy with conventional coronary artery bypass grafting (CABG). The issue has gained importance for comparison with less invasive surgical approaches in which operative exposure may be limited and graft anastomosis more difficult.
Data were analyzed from the International Multicenter Aprotinin Graft Patency Experience (IMAGE) trial in which 617 patients underwent conventional CABG of the LAD with a LIMA between April 1993 and May 1995. Coronary angiography was performed a mean of 10.8 days postoperatively. Patients were randomized to receive intraoperative aprotinin, an inhibitor of several serine proteinases, or placebo. Because no differences existed in patency rates of LIMA grafts between patients who received aprotinin and placebo, both groups were analyzed collectively. On coronary angiography, the LIMA was widely patent (<50% stenosis) in 561 patients (91%), had > or = 50% and <99% stenosis in 48 patients (7.8%), and was occluded in 8 patients (1.3%). Therefore, the LIMA was patent in 609 patients (98.7%). Conclusions-In the IMAGE trial, the largest and most contemporary early angiographic analysis of CABG available, early patency of the LIMA was >98% when anastomosed to the LAD. These data provide an important benchmark for less invasive surgical approaches in which the LIMA is anastomosed to the LAD.
在通过胸骨切开术行常规冠状动脉旁路移植术(CABG)将左乳内动脉(LIMA)吻合至左前降支动脉(LAD)时,早期闭塞的发生率存在不确定性。与侵入性较小的手术方法相比,这个问题变得更加重要,因为在侵入性较小的手术中,手术暴露可能受限且移植物吻合更困难。
对国际多中心抑肽酶移植物通畅性试验(IMAGE)的数据进行了分析,该试验中617例患者在1993年4月至1995年5月期间接受了LIMA至LAD的常规CABG。术后平均10.8天行冠状动脉造影。患者被随机分配接受术中抑肽酶(一种几种丝氨酸蛋白酶的抑制剂)或安慰剂。由于接受抑肽酶和安慰剂的患者之间LIMA移植物的通畅率没有差异,因此对两组进行了合并分析。在冠状动脉造影中,561例患者(91%)的LIMA广泛通畅(狭窄<50%),48例患者(7.8%)的狭窄≥50%且<99%,8例患者(1.3%)的LIMA闭塞。因此,609例患者(98.7%)的LIMA通畅。结论——在IMAGE试验(现有最大规模且最具当代性的CABG早期血管造影分析)中,LIMA吻合至LAD时的早期通畅率>98%。这些数据为LIMA吻合至LAD的侵入性较小的手术方法提供了重要的基准。