Wiedermann C J, Kiechl S, Dunzendorfer S, Schratzberger P, Egger G, Oberhollenzer F, Willeit J
Department of Internal Medicine, Medical Faculty, University of Innsbruck, Austria.
J Am Coll Cardiol. 1999 Dec;34(7):1975-81. doi: 10.1016/s0735-1097(99)00448-9.
Focus of the current study was on the significance of bacterial endotoxin, which shows a variety of pro-atherogenic properties and may occur at high concentration in the circulation of infected subjects.
The possibility of an infectious risk factor in atherogenesis and cardiovascular disease has stimulated research interest, but the nature of such process remains obscure.
We measured plasma endotoxin levels (LAL assay) in a random population of 516 men and women 50 to 79 years old at the 1990 baseline evaluation (Bruneck Study). End points of this prospective survey were incident (early) atherosclerosis in the carotid arteries as assessed with high-resolution Duplex ultrasound (five-year follow-up rate, 98%) and incident cardiovascular disease (follow-up rate, 100%).
Median endotoxin concentration amounted to 14.3 pg/ml (range, 6.0 to 209.2 pg/ml). Subjects with levels beyond 50 pg/ml (90th percentile) faced a threefold risk of incident atherosclerosis (odds ratio [95% confidence interval] 2.9 [1.4-6.3]; p < 0.01). The risk associated with high endotoxin was most pronounced in subjects with chronic infections and in current and ex-smokers. Notably, smokers with low endotoxin levels and nonsmokers did not differ in their atherosclerosis risk, whereas smokers with high levels almost invariably developed new lesions. All findings emerged as independent of vascular risk factors. Similar results were obtained for incident cardiovascular disease.
The current study yields first epidemiologic evidence that endotoxemia constitutes a strong risk factor of early atherogenesis in subjects with chronic or recurrent bacterial infections and a link in the association between cigarette smoking and atherosclerotic disease.
当前研究的重点是细菌内毒素的重要性,其具有多种促动脉粥样硬化特性,且在感染患者的循环系统中可能以高浓度存在。
动脉粥样硬化和心血管疾病中存在感染性危险因素的可能性激发了研究兴趣,但该过程的本质仍不清楚。
在1990年基线评估(布伦内克研究)中,我们对516名年龄在50至79岁之间的男性和女性随机人群测量了血浆内毒素水平(鲎试剂法)。这项前瞻性调查的终点是通过高分辨率双功超声评估的颈动脉新发(早期)动脉粥样硬化(五年随访率为98%)和新发心血管疾病(随访率为100%)。
内毒素浓度中位数为14.3 pg/ml(范围为6.0至209.2 pg/ml)。内毒素水平超过50 pg/ml(第90百分位数)的受试者发生动脉粥样硬化的风险增加两倍(优势比[95%置信区间]为2.9[1.4 - 6.3];p < 0.01)。与高内毒素相关的风险在慢性感染患者以及当前吸烟者和既往吸烟者中最为明显。值得注意的是,内毒素水平低的吸烟者和不吸烟者在动脉粥样硬化风险方面没有差异,而内毒素水平高的吸烟者几乎总会出现新病变。所有结果均独立于血管危险因素。心血管疾病的新发情况也得到了类似结果。
当前研究首次提供了流行病学证据,表明内毒素血症是慢性或复发性细菌感染患者早期动脉粥样硬化的强危险因素,也是吸烟与动脉粥样硬化性疾病之间关联的一个环节。