Suzuki S, Hinokio Y, Komatu K, Ohtomo M, Onoda M, Hirai S, Hirai M, Hirai A, Chiba M, Kasuga S, Akai H, Toyota T
The Third Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 1999 Sep;45(2-3):161-8. doi: 10.1016/s0168-8227(99)00046-7.
Increased oxidative stress induced by hyperglycemia may contribute to the pathogenesis of diabetic complications. Oxidative stress is known to increase the conversion of deoxyguanosine (dG) to 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) in DNA, which is linked to increased mitochondrial DNA (mtDNA) deletions. We investigated mtDNA deletions and 8-OHdG in the muscle DNA of non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) patients. mtDNA deletion of 4977 bp (delta mtDNA4977) and the content of 8-OHdG in the muscle DNA of the NIDDM patients were much higher than those of the control subjects. There was a significant correlation between delta mtDNA4977 and the 8-OHdG content (P < 0.0001). Both delta mtDNA4977 and the 8-OHdG content were also correlated with the duration of diabetes. Delta mtDNA4977 and the 8-OHdG content in muscle DNA increased in proportion to the severity of diabetic nephropathy and retinopathy. This is the first report that an increase in delta mtDNA4977 and 8-OHdG is proportional to the severity of diabetic complications. Oxidative mtDNA damage is speculated to contribute to the pathogenesis of diabetic complications though a defect in mitochondrial oxidative phosphorylation or other mechanisms. 8-OHdG and delta mtDNA4977 are useful markers to evaluate oxidative mtDNA damage in the diabetic patients.
高血糖诱导的氧化应激增加可能促使糖尿病并发症的发病机制。已知氧化应激会增加DNA中脱氧鸟苷(dG)向8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)的转化,这与线粒体DNA(mtDNA)缺失增加有关。我们研究了非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者肌肉DNA中的mtDNA缺失和8-OHdG。NIDDM患者肌肉DNA中4977 bp的mtDNA缺失(δmtDNA4977)和8-OHdG含量远高于对照组。δmtDNA4977与8-OHdG含量之间存在显著相关性(P < 0.0001)。δmtDNA4977和8-OHdG含量也与糖尿病病程相关。肌肉DNA中的δmtDNA4977和8-OHdG含量与糖尿病肾病和视网膜病变的严重程度成正比增加。这是首篇报道δmtDNA4977和8-OHdG的增加与糖尿病并发症严重程度成正比的研究。推测线粒体氧化mtDNA损伤通过线粒体氧化磷酸化缺陷或其他机制促使糖尿病并发症的发病机制。8-OHdG和δmtDNA4977是评估糖尿病患者线粒体氧化mtDNA损伤的有用标志物。