Simmons D, Schaumkel J, Cecil A, Scott D J, Kenealy T
Department of Rural Health, University of Melbourne, Goulburn Valley Base Hospital, Shepparton, Victoria, Australia.
Diabet Med. 1999 Nov;16(11):926-31. doi: 10.1046/j.1464-5491.1999.00187.x.
Type 2 diabetes mellitus and its complications are common among Polynesians in New Zealand. This study investigated the mortality from diabetes among indigenous Maori and recent migrants from the South Pacific.
Death certificates and other reports were collected to enumerate those who had died in an across-community cohort study of 765 diabetic patients aged 40-79 years in 1991. Five year mortality status was ascertained in 99.7% and death certificates were obtained from 129 (88%) of the 146 who had died. Diabetes was missed from 36% of death certificates.
Compared to Europeans with Type 2 diabetes, Maori with Type 2 diabetes were 2.66 (1.63-4.35) fold as likely to die from diabetes-related conditions, including a 13.1 (3.7-46.4) fold greater risk of death from nephropathy. Pacific Islands Polynesians with Type 2 diabetes had a similar mortality to Europeans with Type 2 diabetes (hazards ratio 1.06 (0.68-1.65)). After 6 years, 10.7 (2.2-19.3)% more Maori had died than Pacific Islands Polynesians.
Maori with Type 2 diabetes are dying from diabetic complications, particularly nephropathy, at an alarming rate. The magnitude of the difference between Maori and Pacific Islands Polynesians suggests environmental rather than inherited factors are involved and these need further investigation.
2型糖尿病及其并发症在新西兰的波利尼西亚人中很常见。本研究调查了新西兰本土毛利人和南太平洋新移民中的糖尿病死亡率。
收集死亡证明和其他报告,以统计1991年一项针对765名40 - 79岁糖尿病患者的跨社区队列研究中的死亡人数。99.7%的患者确定了五年死亡率情况,在146名死亡患者中有129名(88%)获得了死亡证明。36%的死亡证明未提及糖尿病。
与2型糖尿病欧洲患者相比,2型糖尿病毛利患者死于糖尿病相关疾病的可能性是其2.66(1.63 - 4.35)倍,其中死于肾病的风险更是高达13.1(3.7 - 46.4)倍。2型糖尿病的太平洋岛屿波利尼西亚患者的死亡率与2型糖尿病欧洲患者相似(风险比为1.06(0.68 - 1.65))。6年后,死于糖尿病的毛利人比太平洋岛屿波利尼西亚人多10.7(2.2 - 19.3)%。
2型糖尿病毛利患者正以惊人的速度死于糖尿病并发症,尤其是肾病。毛利人和太平洋岛屿波利尼西亚人之间差异的程度表明,这涉及环境因素而非遗传因素,需要进一步调查。