Pettersson N, Berggren P, Larsson M, Westman B, Hahn R G
Department of Surgery, Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Reg Anesth Pain Med. 1999 Nov-Dec;24(6):569-75. doi: 10.1016/s1098-7339(99)90051-2.
Wound infiltration with bupivacaine is often used for pain relief after inguinal hernia surgery. We hypothesized that the lower systemic toxicity of another long-acting local anesthetic of similar potency (ropivacaine) would make it possible to increase the dose to above that recommended for bupivacaine and thereby achieve more effective pain control.
Elective unilateral open hernia repair was performed on 144 patients at 4 hospitals. Surgery was performed under general anesthesia and, in a double-blind manner, the operating field was infiltrated with 40 mL ropivacaine 7.5 mg/mL (in = 73) or bupivacaine 2.5 mg/mL (n = 71 ) for postoperative pain relief. Pain at rest, on mobilization, and on coughing was assessed repeatedly during 24 hours using a visual analog scale. The patients' ability to walk and the need for supplementary analgesics were also recorded.
No statistically significant differences were found between the two groups with respect to pain scores, which the patients reported to be less than 15% (median) of the worst pain imaginable in all examinations performed at rest, or in the consumption of supplementary analgesics. Those who received ropivacaine could walk with no or only minor problems at an earlier stage than the bupivacaine patients (P < .03). Both treatments were well tolerated.
Wound infiltration with long-acting local anesthetics resulted in low pain scores after hernia surgery. Bupivacaine 100 mg was as effective as ropivacaine 300 mg.
布比卡因伤口浸润常用于腹股沟疝修补术后的疼痛缓解。我们推测,另一种效力相似的长效局部麻醉药(罗哌卡因)较低的全身毒性使得增加剂量至超过布比卡因推荐剂量成为可能,从而实现更有效的疼痛控制。
在4家医院对144例患者进行择期单侧开放性疝修补术。手术在全身麻醉下进行,并以双盲方式,用40 mL 7.5 mg/mL罗哌卡因(n = 73)或2.5 mg/mL布比卡因(n = 71)浸润手术区域以缓解术后疼痛。术后24小时内,使用视觉模拟量表反复评估静息、活动及咳嗽时的疼痛情况。记录患者的行走能力及使用补充镇痛药的需求。
两组在疼痛评分方面无统计学显著差异,患者报告在所有静息检查中疼痛评分均低于可想象的最严重疼痛的15%(中位数),补充镇痛药的使用情况也无差异。与布比卡因组患者相比,接受罗哌卡因治疗的患者能在更早阶段行走,且无问题或仅有轻微问题(P < 0.03)。两种治疗耐受性均良好。
长效局部麻醉药伤口浸润导致疝修补术后疼痛评分较低。100 mg布比卡因与300 mg罗哌卡因效果相当。