Madar J, Richmond S, Hey E
Neonatal Unit, Derriford Hospital, Plymouth, UK.
Acta Paediatr. 1999 Nov;88(11):1244-8. doi: 10.1080/080352599750030365.
Babies of 37-41 wk gestation are, by international convention, said to be born at 'term', but some still develop respiratory distress. It is not clear how mature a baby has to be to be free of risk of primary surfactant deficiency. An area-based retrospective study of all the 179,701 babies of 34 or more weeks' gestation born alive in a defined area of the north of England in 1988-92 identified 149 babies with features of respiratory distress typical of surfactant deficiency severe enough to be managed with ventilatory support and with no evidence of aspiration or intrapartum infection. Gestation was carefully cross-validated against antenatal information, including at least one ultrasound assessment in the first half of pregnancy. Thirty-six of these babies were born at or after 37 wk gestation. Only 4 of the 35 delivered at 37-38 wk went into spontaneous labour. Seven became ill enough to be candidates for ECMO and two died. A review of all neonatal deaths in the study area between 1981 and 1995 identified four similar deaths in 1981-87 and two in 1993-95. Babies who are not premature, using the internationally agreed definition, can show signs of potentially lethal pulmonary immaturity at birth, especially if subjected to pre-labour Caesarean delivery. Those born at 37-38 wk are 120 times more likely to receive ventilatory support for surfactant deficiency than those born at 39-41 wk. Elective delivery should only be undertaken before 39 wk gestation for good medical reasons.
按照国际惯例,妊娠37至41周出生的婴儿被称为“足月儿”,但仍有一些婴儿会出现呼吸窘迫。目前尚不清楚婴儿需要多成熟才能避免原发性表面活性剂缺乏的风险。一项基于区域的回顾性研究,对1988年至1992年在英格兰北部某特定区域出生的179,701名妊娠34周及以上的存活婴儿进行了调查,确定了149名具有典型表面活性剂缺乏所致呼吸窘迫特征的婴儿,其严重程度足以需要通气支持,且无吸入或产时感染的证据。妊娠周数与产前信息进行了仔细的交叉核对,包括孕期前半段至少一次超声评估。其中36名婴儿在37周及以后出生。在37至38周出生的35名婴儿中,只有4名自然分娩。7名病情严重到符合体外膜肺氧合(ECMO)治疗标准,2名死亡。对该研究区域1981年至1995年期间所有新生儿死亡病例的回顾发现,1981年至1987年有4例类似死亡,1993年至1995年有2例。按照国际公认的定义,并非早产的婴儿在出生时可能表现出潜在致命的肺不成熟迹象,尤其是在临产前进行剖宫产的情况下。在37至38周出生的婴儿因表面活性剂缺乏而接受通气支持的可能性是在39至41周出生婴儿的120倍。只有出于良好的医学原因,才应在妊娠39周前进行择期分娩。