Kantorová I, Svoboda P, Ochmann J, Pestál M, Kozumplík L, Dolezalová L, Hude P
Urazová nemocnice, Brno.
Rozhl Chir. 1999 Jul;78(7):332-6.
The cardiopulmonary and metabolic changes experienced by patients undergoing laparoscopic cholecystectomy with CO2 pneumoperitoneum are not well understood. The purpose of this study is to determine changes of basal parameters during laparoscopy and evaluate their prognostic value. One hundred patients (26 obese, 39 older than 60 years, 7 obese and older than 60) undergoing laparoscopic cholecystectomy for uncomplicated cholecystolithiasis were included in the study. Arterial blood gases, respiratory and ventilatory parameters, heart rate, blood pressure were determined before the induction of pneumoperitoneum, at the peak of operation and after exsufflation. The obtained variables were statistically evaluated. Pneumoperitoneum caused significant hypercapnia and a decrease of pH accompanied with increase of expiratory CO2 concentration, which continued after exsufflation (p < 0.001). The changes were more expressed in older and obese patients and were solely of a respiratory type. No significant changes were observed in the heart rate, blood pressure, minute ventilation, PaO2, SaO2, base excess. Although changes were highly significant, there was no impact on clinical status--all patients survived without problems. The authors conclude that observed increase of carbon dioxide levels and decrease of pH had no impact on survival of patients. Changes were caused mostly by CO2 absorption from the abdominal cavity. Laparoscopic cholecystectomy is a safe and effective procedure even in older and obese patients, especially when insufflation is as low as possible.
接受二氧化碳气腹腹腔镜胆囊切除术的患者所经历的心肺和代谢变化尚未完全明确。本研究的目的是确定腹腔镜检查期间基础参数的变化,并评估其预后价值。本研究纳入了100例因单纯胆囊结石接受腹腔镜胆囊切除术的患者(26例肥胖患者,39例年龄大于60岁,7例肥胖且年龄大于60岁)。在气腹诱导前、手术高峰时和排气后测定动脉血气、呼吸和通气参数、心率、血压。对获得的变量进行统计学评估。气腹导致显著的高碳酸血症和pH值降低,同时呼气二氧化碳浓度升高,排气后仍持续存在(p<0.001)。这些变化在老年和肥胖患者中表现得更为明显,且仅为呼吸类型。心率、血压、分钟通气量、PaO2、SaO2、碱剩余均未观察到显著变化。尽管变化非常显著,但对临床状况没有影响——所有患者均顺利存活。作者得出结论,观察到的二氧化碳水平升高和pH值降低对患者的生存没有影响。这些变化主要是由腹腔内二氧化碳吸收引起的。腹腔镜胆囊切除术即使在老年和肥胖患者中也是一种安全有效的手术,尤其是在气腹压力尽可能低的情况下。