Schmidt M, Foitzik B, Hochmuth O, Schmalisch G
Dept of Paediatrics (Charité), Humboldt University, Berlin, Germany.
Eur Respir J. 1999 Nov;14(5):1156-62. doi: 10.1183/09031936.99.14511569.
The aim of this in vitro study was to investigate the measuring range and accuracy of a miniaturized equipment for respiratory impedance (Zrs) measurements in newborns using jet-pulses. Brief flow pulses (peak flow=16 L x min(-1), width=10 ms) were generated by a jet-generator consisting of a solenoid valve and an injector, situated between pneumotachograph and outflow resistance. Serially arranged resistance-inertance-compliance (R-I-C) lung models (RM=1.3-6.4 kPa x L(-1) x s, CM=7.4-36.9 mL x kPa(-1), IM=1.5 Pa x L(-1) x s2) were used to measure the real and imaginary part of Zrs between 4 and 50 Hz and to determine R, C and I by means of the method of least squares. The median errors for R, C and I were -0.1 kPa x L(-1) x s (-2%), 2.4 mL x kPa(-1)(13%) and -0.2 Pa x L(-1) x s2 (-13%) for measurements without breathing signals and 0.11 kPa x L(-1) -s (3%), 3 mL x kPa(-1) (16%) and 0.28 Pa x L (-1) x s2 (19%) in mechanically ventilated models. During spontaneous breathing the influence of the breathing flow on Zrs was negligible. The equipment did not show any nonlinearity when different pulse amplitudes were used (Vmax=13-22 L x min(-1)). The investigations have shown that jet-pulses allow reliable measurements of respiratory impedance and have the potential to provide valuable information about lung mechanics in spontaneously breathing and mechanically ventilated newborns. The developed measuring head has a low apparatus dead space, is easy to disinfect, has standard connections and can be used as the T-piece in a ventilator circuit.
这项体外研究的目的是使用喷射脉冲来研究一种用于测量新生儿呼吸阻抗(Zrs)的小型设备的测量范围和准确性。由电磁阀和注射器组成的喷射发生器产生短暂的气流脉冲(峰值流量 = 16 L×min⁻¹,宽度 = 10 ms),该喷射发生器位于呼吸流速仪和流出阻力之间。使用串联排列的电阻 - 惯性 - 顺应性(R - I - C)肺模型(RM = 1.3 - 6.4 kPa×L⁻¹×s,CM = 7.4 - 36.9 mL×kPa⁻¹,IM = 1.5 Pa×L⁻¹×s²)来测量4至50 Hz之间Zrs的实部和虚部,并通过最小二乘法确定R、C和I。在没有呼吸信号的测量中,R、C和I的中位数误差分别为 - 0.1 kPa×L⁻¹×s(-2%)、2.4 mL×kPa⁻¹(13%)和 - 0.2 Pa×L⁻¹×s²(-13%);在机械通气模型中分别为0.11 kPa×L⁻¹×s(3%)、3 mL×kPa⁻¹(16%)和0.28 Pa×L⁻¹×s²(19%)。在自主呼吸期间,呼吸气流对Zrs的影响可忽略不计。当使用不同的脉冲幅度(Vmax = 13 - 22 L×min⁻¹)时,该设备未显示任何非线性。研究表明,喷射脉冲能够可靠地测量呼吸阻抗,并且有可能提供有关自主呼吸和机械通气新生儿肺力学的有价值信息。所开发的测量头具有低设备死腔,易于消毒,具有标准连接,并且可以用作呼吸机回路中的T形管。