Ansell B M
Adv Exp Med Biol. 1999;455:27-33. doi: 10.1007/978-1-4615-4857-7_5.
Juvenile arthritis implies an onset of disease under 16 years with arthritis persisting in one or more joints for at least six weeks, and with the active exclusion of well defined illnesses, such as systemic lupus erythematosus. Prognosis implies the ability to predict outcome. Its accuracy depends on many factors with early recognition and appropriate care being important. However, response to treatment may be variable. In general, those with involvement of a few joints do better than those with systemic disease or seropositive juvenile rheumatoid arthritis both with regard to persistence of disease activity and complications. These include not just joint deformities, but osteoporosis, amyloidosis, alterations in growth with overall failure and local anomalies, chronic iridocyclitis and psychosocial problems. More aggressive therapy was only introduced in the 1990's, so it is important that multicentre studies are properly assessed in the context of the suggested International diagnostic criteria. One hundred years ago, George Fredric Still drew attention to the systemic form of the disease as distinct from pure polyarthritis [1], but it was only in the 1970s, as follow-up proceeded, that the separate identity of variants became clinically evident [2]. At the Park City meeting [3] and at the EULAR meeting in 1977 [4] when three subgroups (notably systemic, polyarthritis and pauci-articular onset) were defined, that subclassification became regularly used. However, since there were no absolute diagnostic tests there had to be exclusions. At that time the most common medications were aspirin and corticosteroids, although a few patients received gold or penicillamine. In their large group Wallace and Levinson (1990) [5] found that at the 10 year follow-up between 31% and 55% still had active disease. Girls appeared to have a five-fold greater risk for persistent activity than boys; disease duration was probably the most important factor influencing disease activity at follow-up as suggested previously [6]. It was not until the 1990's that the more aggressive therapy in the form of methotrexate--which Giannini had shown to be effective when given in appropriate dosage [7]--and sulphasalazine [8] and the long acting local corticosteroid triamcinolone hexatonide became regularly employed [9, 10]. At the ILAR Meeting in 1993 an international task force was set up under the chairmanship of Dr. C. Fink [11] to develop a classification for the idiopathic arthritides in children, defining childhood as up to 16 years of age. Active exclusion of well-recognised disorders such as rheumatic fever or systemic lupus erythematosus, still had to be made. The first proposed types, which are mutually exclusive, are shown in Table 1. A more recent meeting in Durban under the chairmanship of Dr. R. Petty is yet to be published, but considerable advances have been made, particularly in the definition of subgroups.
青少年关节炎是指发病年龄在16岁以下,关节炎在一个或多个关节持续至少六周,并积极排除明确的疾病,如系统性红斑狼疮。预后是指预测结果的能力。其准确性取决于许多因素,早期识别和适当护理很重要。然而,对治疗的反应可能各不相同。一般来说,就疾病活动的持续时间和并发症而言,少数关节受累的患者比患有全身性疾病或血清阳性青少年类风湿关节炎的患者情况更好。这些并发症不仅包括关节畸形,还包括骨质疏松症、淀粉样变性、生长改变伴整体发育不良和局部异常、慢性虹膜睫状体炎以及心理社会问题。更积极的治疗直到20世纪90年代才开始应用,因此在建议的国际诊断标准背景下对多中心研究进行恰当评估很重要。一百年前,乔治·弗雷德里克·斯蒂尔就注意到该疾病的全身性形式与单纯多关节炎不同[1],但直到20世纪70年代,随着随访的进行,不同变体的独立特征才在临床上变得明显[2]。在帕克城会议[3]和1977年欧洲抗风湿病联盟会议[4]上,定义了三个亚组(特别是全身性、多关节炎和少关节起病型),此后这种亚分类法被经常使用。然而,由于没有绝对的诊断测试,必须进行排除。当时最常用的药物是阿司匹林和皮质类固醇,尽管少数患者使用了金制剂或青霉胺。华莱士和莱文森(1990年)[5]在他们的大样本研究中发现,在10年随访时,31%至55%的患者仍有活动性疾病。女孩持续活动的风险似乎是男孩的五倍;疾病持续时间可能是影响随访时疾病活动的最重要因素,正如之前所指出的[6]。直到20世纪90年代,甲氨蝶呤(吉安尼尼已证明适当剂量使用时有效[7])、柳氮磺胺吡啶[8]以及长效局部皮质类固醇曲安奈德己酸酯等更积极的治疗方法才开始常规应用[9,10]。1993年在国际风湿病联盟会议上,在C.芬克博士的主持下成立了一个国际特别工作组[11],以制定儿童特发性关节炎的分类,将儿童定义为16岁以下。仍必须积极排除公认的疾病,如风湿热或系统性红斑狼疮。相互排斥的首批提议类型见表1。最近在德班由R.佩蒂博士主持的一次会议尚未发表,但已取得了相当大的进展,特别是在亚组的定义方面。