Dourmishev L A
Department of Dermatology, Medical University, Sofia, Bulgaria.
Adv Exp Med Biol. 1999;455:193-9. doi: 10.1007/978-1-4615-4857-7_28.
Dermatomyositis (DM) is an idiopathic inflammatory disease of unknown etiology which manifests itself with symmetrical proximal muscle weakness and typical heliotrope skin rash. Internal malignancy is a specific trigger for some cases of DM. The aim of this study is to find predictive signs of cancer in dermatomyositis patients. Twelve (2 males and 10 females) (24%) out of 50 adult patients with DM (10 males and 40 females between 21 and 81 years old) had associated with malignancy (paraneopastic dermatomyositis, PDM). The male: female ratio in patients with idiopathic dermatomyositis (IDM) was 1:3.75 and for PDM it was 1:5. The frequency of dermatomyositis increases with age. PDM is most frequent between 40 and 69 years of life. Associated malignancies were respiratory tract carcinomas in males, genital and breast carcinomas in females. DM preceded the carcinoma in 5 cases (41.7%); 7 patients (58.3%) had already been treated for malignancy. In conclusion PDM in our country is more frequent in females and in the age after 40 years. Association of dermatomyositis with malignancy is relatively high.
皮肌炎(DM)是一种病因不明的特发性炎症性疾病,表现为对称性近端肌无力和典型的向阳疹。内部恶性肿瘤是某些皮肌炎病例的特定触发因素。本研究的目的是寻找皮肌炎患者癌症的预测迹象。50例成年皮肌炎患者(年龄在21至81岁之间,男性10例,女性40例)中有12例(2例男性和10例女性)(24%)与恶性肿瘤相关(副肿瘤性皮肌炎,PDM)。特发性皮肌炎(IDM)患者的男女比例为1:3.75,而PDM患者的男女比例为1:5。皮肌炎的发病率随年龄增长而增加。PDM在40至69岁之间最为常见。相关的恶性肿瘤在男性中为呼吸道癌,在女性中为生殖系统癌和乳腺癌。5例(41.7%)皮肌炎先于癌症出现;7例(58.3%)患者已经接受过恶性肿瘤治疗。总之,我国的PDM在女性和40岁以后更为常见。皮肌炎与恶性肿瘤的关联相对较高。