Uruma T, Kimura H, Kojima A, Hasako K, Masuyama S, Tatsumi K, Kuriyama T
Health Sciences Center of Chiba University, 1-33 Yayoi-cho, Inage-ku, Chiba 263-8522, Japan.
Clin Sci (Lond). 2000 Jan;98(1):91-101.
In order to evaluate the applicability of volume acceleration (A(I)) at the onset of inspiration as an index of neuromuscular output, CO(2) rebreathing in six healthy subjects and incremental-load exercise in eight healthy subjects was performed while measuring A(I) and mouth occlusion pressure (P(0.1)). During CO(2) rebreathing, A(I) increased linearly with end-tidal CO(2) partial pressure and P(0.1). During incremental-load exercise, P(0.1) and A(I) increased exponentially with minute ventilation and mean inspiratory flow, and A(I) increased linearly with P(0.1). Dyspnoea sensation at rest and exercise with or without the circuit system in eight healthy subjects was examined. Dyspnoea sensation increased markedly with the circuit system in some subjects. Incremental-load exercise was carried out by 13 healthy subjects and 21 patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) to evaluate the difference in A(I) as respiratory drive between the two groups in the absence of a respiratory circuit. In patients with COPD, A(I) responses to minute ventilation, mean inspiratory flow and carbon dioxide output (VCO(2)) were greater than those in healthy subjects. In patients with COPD, the A(I) response to VCO(2) was greater in those with a lower FEV(1.0) (forced expiratory volume in 1.0 s), but the ventilatory response to VCO(2) was lower in those with a lower FEV(1. 0). These data suggest that A(I) reflects neuromuscular output during CO(2) rebreathing and incremental-load exercise under conditions where mechanical properties of the respiratory system are expected to be involved. During exercise, flow increased markedly, and the influence of the resistance of the respiratory circuit also increased. Therefore the use of A(I) has the advantage of less resistance (no respiratory circuit) and less additional respiratory effort, in comparison with the use of P(0.1), especially in patients with COPD.
为了评估吸气开始时的容积加速度(A(I))作为神经肌肉输出指标的适用性,对6名健康受试者进行了二氧化碳重吸入试验,并对8名健康受试者进行了递增负荷运动试验,同时测量A(I)和口腔阻断压(P(0.1))。在二氧化碳重吸入过程中,A(I)与呼气末二氧化碳分压和P(0.1)呈线性增加。在递增负荷运动过程中,P(0.1)和A(I)随分钟通气量和平均吸气流呈指数增加,且A(I)与P(0.1)呈线性增加。对8名健康受试者在静息和运动时使用或不使用回路系统的呼吸困难感觉进行了检查。在一些受试者中,使用回路系统时呼吸困难感觉明显增加。13名健康受试者和21名慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行了递增负荷运动试验,以评估两组在无呼吸回路情况下作为呼吸驱动的A(I)差异。在COPD患者中,A(I)对分钟通气量、平均吸气流和二氧化碳排出量(VCO(2))的反应大于健康受试者。在COPD患者中,FEV(1.0)(1.0秒用力呼气量)较低者对VCO(2)的A(I)反应较大,但FEV(1.0)较低者对VCO(2)的通气反应较低。这些数据表明,在预期涉及呼吸系统力学特性的条件下,A(I)反映了二氧化碳重吸入和递增负荷运动期间的神经肌肉输出。在运动过程中,流量显著增加,呼吸回路阻力的影响也增加。因此,与使用P(0.1)相比,使用A(I)具有阻力较小(无呼吸回路)和额外呼吸努力较少的优点,尤其是在COPD患者中。