Sobel S K, Cowan D B
Department of Psychiatry, University of Vermont Medical School, Burlington 05401, USA.
Am J Med Genet. 2000 Jan 3;90(1):49-59. doi: 10.1002/(sici)1096-8628(20000103)90:1<49::aid-ajmg10>3.0.co;2-3.
The psychological impact of DNA predictive testing on asymptomatic individuals at risk for Huntington disease (HD) has received considerable attention since the advent of the procedure in 1993. This study examined the impact of such testing on families from the families' perspective. Individuals asymptomatic at the time of testing, together with their families, were interviewed in their homes with a semi-structured interview. Eighteen families with a total of 55 individuals participated. Defining the family as the unit of analysis was consistent with Systems Theory that links interactions of individuals, families, and the social environment. Areas of affected family functioning noted by the respondents included: 1) family membership; 2) family patterns of communication; and 3) future care giving concerns as they influenced current relationships. Eighty-one percent of families experienced changes in family membership. Members in 50% of families experienced changes in patterns of communication, and 56% percent of persons reported changes in current relationships in response to test results and their implications for future caregiving. The data support the conclusion that genetic testing is a family, as opposed to an individual, matter and that family involvement in the decision making process should be strongly encouraged in order to help families adjust. The data imply that families will benefit in pre-test sessions from an examination of their patterns of dealing with illness issues, both past and present.
自1993年DNA预测性检测程序问世以来,其对有患亨廷顿舞蹈病(HD)风险的无症状个体的心理影响受到了广泛关注。本研究从家庭的角度考察了此类检测的影响。在检测时无症状的个体及其家人在家中接受了半结构化访谈。共有18个家庭、55名个体参与。将家庭定义为分析单位与系统理论一致,该理论将个体、家庭和社会环境的相互作用联系起来。受访者指出的受影响的家庭功能领域包括:1)家庭成员身份;2)家庭沟通模式;3)未来护理担忧及其对当前关系的影响。81%的家庭经历了家庭成员身份的变化。50%的家庭中的成员经历了沟通模式的变化,56%的人报告称,由于检测结果及其对未来护理的影响,当前关系发生了变化。数据支持这样的结论:基因检测是一个关乎家庭而非个人的问题,应该大力鼓励家庭参与决策过程,以帮助家庭进行调整。数据表明,家庭将从检测前对其过去和现在应对疾病问题模式的审视中受益。