Gilmore R D, Piesman J
Division of Vector-Borne Infectious Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Fort Collins, Colorado 80522, USA.
Infect Immun. 2000 Jan;68(1):411-4. doi: 10.1128/IAI.68.1.411-414.2000.
Borrelia burgdorferi-infected ticks were fed on either OspC-immunized mice or normal, nonimmunized mice. After 72 h, the ticks were detached, followed by dissection and subsequent culturing in Barbour-Stoenner-Kelley II medium of the salivary glands from each tick to determine the presence of borreliae. Forty percent (10 of 25) of salivary glands from ticks that had fed on nonimmunized mice were culture positive, while only 7.4% (2 of 27) of salivary glands from ticks that had fed on OspC-immunized mice were culture positive, thus indicating a much reduced borrelial migration from the midgut when the bloodmeal contained anti-OspC antibodies. Fluorescent antibody staining of the corresponding midguts from ticks that had fed on the OspC-immunized mice showed that borreliae were present but did not produce OspC. In contrast, borreliae in midguts from ticks that had fed on normal mice demonstrated substantial ospC expression. This study provides evidence that, during tick feeding on an OspC-immunized host, transmission of borreliae from the tick is prevented; it also suggests that OspC functions in a tick-to-host transmission mechanism.
用感染伯氏疏螺旋体的蜱叮咬OspC免疫小鼠或正常未免疫小鼠。72小时后,将蜱取下,然后解剖并将每只蜱的唾液腺在巴伯-斯托纳-凯利II培养基中培养,以确定是否存在疏螺旋体。叮咬未免疫小鼠的蜱的唾液腺中,40%(25只中的10只)培养呈阳性,而叮咬OspC免疫小鼠的蜱的唾液腺中只有7.4%(27只中的2只)培养呈阳性,这表明当血餐中含有抗OspC抗体时,从中肠迁移的疏螺旋体大大减少。对叮咬OspC免疫小鼠的蜱的相应中肠进行荧光抗体染色显示,存在疏螺旋体但不产生OspC。相比之下,叮咬正常小鼠的蜱的中肠中的疏螺旋体显示出大量OspC表达。这项研究提供了证据,即在蜱叮咬OspC免疫宿主期间,蜱传播疏螺旋体的过程被阻止;这也表明OspC在蜱到宿主的传播机制中起作用。