Veen-Baigent M J, Ten Cate A R, Bright-See E, Rao A V
Ann N Y Acad Sci. 1975 Sep 30;258:339-54. doi: 10.1111/j.1749-6632.1975.tb29294.x.
The maximal response of a selection of ascorbic-acid-dependent parameters to a range of intakes of ascorbic acid has been shown to occur at virtually one level of intake in the present experiments. Further, this response occurred with intakes that produced only 1/2 saturation or less of tissues with ascorbic acid. Excessive intakes did not enhance effects, and, as in the case of serum copper levels, may have a detrimental effect. In view of the known factors that may influence requirements and the intralaboratory variability in experimental conditions, the more reasonable approach to the interpretation of dose response data is likely to relate the response to the accompanying degree of tissue saturation, rather than to an absolute level of ascorbic acid intake.
在本实验中,一系列抗坏血酸依赖性参数对不同抗坏血酸摄入量的最大反应实际上在一个摄入量水平时出现。此外,这种反应出现在抗坏血酸仅使组织达到半饱和或更低饱和度的摄入量时。过量摄入并不会增强效果,并且如同血清铜水平的情况一样,可能会产生有害影响。鉴于可能影响需求的已知因素以及实验条件在实验室内的变异性,解释剂量反应数据更合理的方法可能是将反应与伴随的组织饱和程度相关联,而不是与抗坏血酸摄入的绝对水平相关联。