Hnizdo E, Singh T, Churchyard G
National Centre for Occupational Health, Johannesburg 2000, South Africa.
Thorax. 2000 Jan;55(1):32-8. doi: 10.1136/thorax.55.1.32.
A study was undertaken to establish the chronic effect of initial and recurrent treated pulmonary tuberculosis on impairment of lung function.
A total of 27 660 black South African gold miners who had reliable pulmonary function tests from January 1995 to August 1996 were retrospectively followed for the incidence of pulmonary tuberculosis to 1970. The lung function measurements in 1995-6 were related to the number of previous episodes of tuberculosis and to the time that had lapsed from the diagnosis of the last episode of tuberculosis to the lung function test. Miners without tuberculosis or pneumoconiosis served as a comparison group.
There were 2137 miners who had one episode of tuberculosis, 366 who had two, and 96 who had three or more episodes. The average time between the diagnosis of the last episode of tuberculosis and the lung function test was 4.6 years (range one month to 31 years). The loss of lung function was highest within six months of the diagnosis of tuberculosis and stabilised after 12 months when the loss was considered to be chronic. The estimated average chronic deficit in forced expiratory volume in one second (FEV(1)) after one, two, and three or more episodes of tuberculosis was 153 ml, 326 ml, and 410 ml, respectively. The corresponding deficits for forced vital capacity (FVC) were 96 ml, 286 ml, and 345 ml. The loss of function due to tuberculosis was not biased by the presence of HIV as HIV positive and HIV negative subjects had similar losses. The percentage of subjects with chronic airflow impairment (FEV(1) <80% predicted) was 18.4% in those with one episode, 27.1% in those with two, and 35.2% in those with three or more episodes of tuberculosis.
Tuberculosis can cause chronic impairment of lung function which increases incrementally with the number of episodes of tuberculosis. Clearly, prevention of tuberculosis and its effect on lung function is important and can be achieved by early detection and by reduction of the risk of tuberculosis through intervention on risk factors such as HIV, silica dust exposure, silicosis, and socioeconomic factors.
开展了一项研究,以确定初治和复治肺结核对肺功能损害的慢性影响。
回顾性随访了1995年1月至1996年8月期间共有27660名进行了可靠肺功能测试的南非黑人金矿工人,直至1970年肺结核发病率情况。1995 - 1996年的肺功能测量结果与既往肺结核发作次数以及从最后一次肺结核发作诊断到肺功能测试所经过的时间相关。无肺结核或尘肺病的矿工作为对照组。
有2137名矿工有过一次肺结核发作,366名有过两次,96名有过三次或更多次发作。最后一次肺结核发作诊断到肺功能测试的平均时间为4.6年(范围为1个月至31年)。肺功能丧失在肺结核诊断后6个月内最高,并在12个月后稳定,此时的丧失被认为是慢性的。在一次、两次以及三次或更多次肺结核发作后,估计一秒用力呼气容积(FEV(1))的平均慢性缺损分别为153毫升、326毫升和410毫升。用力肺活量(FVC)的相应缺损分别为96毫升、286毫升和345毫升。肺结核导致的功能丧失不受HIV存在的影响,因为HIV阳性和HIV阴性受试者的功能丧失相似。在有一次发作的患者中,慢性气流受限(FEV(1) <预测值的80%)的受试者百分比为18.4%,有两次发作的为27.1%,有三次或更多次发作的为35.2%。
肺结核可导致肺功能慢性损害,且随着肺结核发作次数的增加而逐渐加重。显然,预防肺结核及其对肺功能的影响很重要,可通过早期检测以及通过干预HIV、二氧化硅粉尘暴露、矽肺和社会经济因素等危险因素来降低肺结核风险来实现。