Murray J, Kielkowski D, Reid P
National Centre for Occupational Health, Department of Health, Johannesburg, South Africa.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Feb;153(2):706-10. doi: 10.1164/ajrccm.153.2.8564121.
The change in prevalence in silicosis and pulmonary tuberculosis in black South African gold miners dying from unnatural causes from 1975 to 1991 was studied. Data were analyzed for 16,454 black gold miners. Information on age at death, duration of service, year of autopsy examination, and the prevalence of silicosis and tuberculosis was collected. Analyses were done to assess secular trends in the prevalence of tuberculosis and silicosis, and to determine predictors of the diseases at death. The prevalence of tuberculosis increased from 0.9% in 1975 to 3.9% in 1991. The prevalence of silicosis increased from 9.3% to 12.8%. The prevalence of both diseases increased with age and duration of service. Silicosis was the most significant predictor of tuberculosis (odds ratio [OR] = 1.78, confidence limits [CL] = 1.27 to 2.30). A significant trend for tuberculosis, for year of autopsy, remained after adjustment for the other variables in the model, such as age and duration of service (p = 0.0046). In view of current labor stabilization in the South African mines, one can expect further increases in the prevalence of tuberculosis and silicosis. Lowering of dust levels in the mines is urgently required to prevent the increase of disease burden.
对1975年至1991年期间因非自然原因死亡的南非黑人金矿工人中矽肺病和肺结核患病率的变化进行了研究。对16454名黑人金矿工人的数据进行了分析。收集了关于死亡年龄、服务年限、尸检年份以及矽肺病和肺结核患病率的信息。进行分析以评估肺结核和矽肺病患病率的长期趋势,并确定死亡时这些疾病的预测因素。肺结核患病率从1975年的0.9%上升至1991年的3.9%。矽肺病患病率从9.3%上升至12.8%。两种疾病的患病率均随年龄和服务年限增加。矽肺病是肺结核最显著的预测因素(优势比[OR]=1.78,置信区间[CL]=1.27至2.30)。在对模型中的其他变量(如年龄和服务年限)进行调整后,尸检年份的肺结核患病率仍存在显著趋势(p=0.0046)。鉴于目前南非矿山劳动力稳定,预计肺结核和矽肺病的患病率会进一步上升。迫切需要降低矿山的粉尘水平以防止疾病负担增加。