Michel P, Balde A T, Roussilhon C, Aribot G, Sarthou J L, Gougeon M L
Institut Pasteur, Dakar, Sénégal, West Africa.
J Infect Dis. 2000 Jan;181(1):64-75. doi: 10.1086/315170.
This study analyzes the degree of immune activation and characterizes apoptosis in lymphocytes from healthy West African donors or patients infected with human immunodeficiency virus (HIV)-1 or -2. The lower decline of CD4 T cells in HIV-2- compared with HIV-1-infected donors is associated with lower levels of immune activation, evaluated by HLA-DR expression on lymphocytes and sera concentrations of IgG and beta2 microglobulin (beta2m). Ex vivo apoptosis was found in both infections in all lymphocyte subsets, including CD4 and CD8 T cells, as well as B cells, but was lower in HIV-2 than in HIV-1 infection. Interestingly, high correlations were found in HIV-2- and HIV-1-infected donors between the level of CD4 T cell apoptosis and beta2m concentration and progression of the disease. These observations support the hypothesis that long-term activation of the immune system, weaker in HIV-2 infection, significantly contributes to T cell deletion and disease evolution.
本研究分析了来自健康西非供体或感染人类免疫缺陷病毒(HIV)-1或-2的患者淋巴细胞中的免疫激活程度,并对细胞凋亡进行了特征描述。与感染HIV-1的供体相比,感染HIV-2的供体中CD4 T细胞下降幅度较小,这与免疫激活水平较低有关,免疫激活水平通过淋巴细胞上HLA-DR的表达以及血清中IgG和β2微球蛋白(β2m)的浓度来评估。在两种感染中,所有淋巴细胞亚群(包括CD4和CD8 T细胞以及B细胞)均发现有体外细胞凋亡,但HIV-2感染中的细胞凋亡低于HIV-1感染。有趣的是,在感染HIV-2和HIV-1的供体中,CD4 T细胞凋亡水平与β2m浓度及疾病进展之间存在高度相关性。这些观察结果支持以下假设:免疫系统的长期激活在HIV-2感染中较弱,这显著促进了T细胞的缺失和疾病的演变。