Horswill L J, Yap C
Department of Nutrition, Finch University of Health Sciences, Chicago Medical School, North Chicago, Ill., USA.
J Am Diet Assoc. 1999 Dec;99(12):1549-53. doi: 10.1016/S0002-8223(99)00379-X.
To assess consumption of foods from food packages provided by the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) among 80 Chinese prenatal WIC recipients living in Oakland or San Francisco, Calif.
During a single interview, a food frequency questionnaire was used to assess WIC food consumption by the prenatal patients for the period before and after receipt of WIC vouchers.
The study was conducted at Asian Health Services, Oakland, and the Chinatown Public Health Center of the San Francisco Department of Public Health in California.
Eighty low-income Chinese prenatal women with limited education and limited ability to speak English, aged 21 to 43 years, with gestational stages of 15 to 38 weeks.
Descriptive statistics (frequency and percent distribution) were used to report the findings of the study.
Subjects reported that before receiving WIC vouchers, milk, eggs, and juice were the only foods in their WIC food package that had been consumed frequently (> 5 times/week) in their daily diet. Other WIC foods, including cheese, peanut butter, dried beans, and hot and cold cereals, were consumed infrequently (0 to 1 time/month). Subjects reported that with the availability of WIC vouchers, milk, eggs, and juice remained frequently consumed with 81% to 100% of monthly supply as the most prevalent reported consumption rate. Dried beans and hot and cold cereals were also consumed frequently. Cheese remained poorly consumed (0% to 20% of the monthly supply). As many as 74 of 80 subjects stated that they had shared foods from their own WIC package, except milk, with their families. The use of any WIC foods provided to other children in the family was not assessed in this study.
Data from this study indicate that most WIC foods were well used by Chinese prenatal patients. The most notable exception was cheese, which was poorly consumed. The ready consumption of milk by pregnant Chinese WIC recipients in this study suggests that milk may be readily consumed by these women, even though it is atypical of the Asian diet. The WIC food package for Chinese prenatal patients may be improved by omitting cheese and substituting more milk and/or foods such as tofu and dark green leafy vegetables.
评估居住在加利福尼亚州奥克兰或旧金山的80名接受特殊补充营养项目(妇女、婴儿和儿童营养补充计划,即WIC)的中国产前妇女对WIC提供的食品包装中的食物的消费情况。
在一次访谈中,使用食物频率问卷评估产前患者在收到WIC代金券前后这段时间内对WIC食品的消费情况。
该研究在奥克兰的亚洲健康服务中心以及加利福尼亚州旧金山市公共卫生部唐人街公共卫生中心进行。
80名低收入中国产前妇女,年龄在21至43岁之间,教育程度有限且英语能力有限,孕周为15至38周。
使用描述性统计(频率和百分比分布)来报告研究结果。
研究对象报告称,在收到WIC代金券之前,牛奶、鸡蛋和果汁是她们WIC食品包装中仅有的在日常饮食中经常食用(每周超过5次)的食物。其他WIC食品,包括奶酪、花生酱、干豆以及冷热谷物食品,食用频率较低(每月0至1次)。研究对象报告说,有了WIC代金券后,牛奶、鸡蛋和果汁仍然经常被食用,81%至100%的月度供应量是最普遍报告的消费率。干豆以及冷热谷物食品也经常被食用。奶酪的食用量仍然很少(月度供应量的0%至20%)。80名研究对象中有多达74人表示,他们除了牛奶之外,还与家人分享了自己WIC食品包装中的食物。本研究未评估提供给家庭中其他儿童的任何WIC食品的使用情况。
本研究数据表明,大多数WIC食品在中国产前患者中得到了很好的利用。最明显的例外是奶酪,其食用量很少。本研究中接受WIC的中国孕妇对牛奶的即时消费表明,即使牛奶不属于亚洲饮食的典型食物,这些女性也可能很容易接受牛奶。中国产前患者的WIC食品包装可以通过省略奶酪并替代更多牛奶和/或豆腐和深绿色叶菜等食物来改进。