Chang J, Renne R, Dittmer D, Ganem D
Howard Hughes Medical Institute, University of California, San Francisco, San Francisco, California, 94143-0414, USA.
Virology. 2000 Jan 5;266(1):17-25. doi: 10.1006/viro.1999.0077.
Kaposi's sarcoma (KS) is a complex proliferative lesion long suspected of being dependent on exogenous paracrine signaling molecules to stimulate its proliferative, angiogenic, and inflammatory components. In particular, both clinical and experimental observations have pointed to a potential role for inflammatory cytokines as permissive factors for KS development, but KS pathogenesis is also critically dependent on infection by an exogenous herpesvirus, the KS-associated herpesvirus (KSHV). To examine the possible links between inflammatory cytokines and KSHV replication, we tested for the ability of such cytokines to induce lytic viral reactivation in the latently infected BCBL-1 cell line. Interferon-gamma consistently activated KSHV replication, whereas tumor necrosis factor, interleukin-1, interleukin-2, interleukin-6, granulocyte-macrophage colony stimulating factor, and basic fibroblast growth factor did not. Glucocorticoids also failed to induce lytic KSHV growth in these cells, but ionomycin, a calcium ionophore, induced replication and strongly augmented the known inductive effects of phorbol esters. Interferon-alpha had a dose-dependent inhibitory effect on KSHV induction by ionomycin. The identification of interferon-gamma as an activator and interferon-alpha as an inhibitor of KSHV induction in vitro correlates well with in vivo observations and demonstrates for the first time that inflammatory cytokines can directly modulate KSHV replication.
卡波西肉瘤(KS)是一种复杂的增殖性病变,长期以来一直被怀疑依赖外源性旁分泌信号分子来刺激其增殖、血管生成和炎症成分。特别是,临床和实验观察均指出炎症细胞因子作为卡波西肉瘤发展的许可因子可能发挥作用,但卡波西肉瘤的发病机制也严重依赖于一种外源性疱疹病毒——卡波西肉瘤相关疱疹病毒(KSHV)的感染。为了研究炎症细胞因子与KSHV复制之间的可能联系,我们测试了这些细胞因子在潜伏感染的BCBL-1细胞系中诱导病毒裂解性再激活的能力。γ干扰素始终能激活KSHV复制,而肿瘤坏死因子、白细胞介素-1、白细胞介素-2、白细胞介素-6、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子和碱性成纤维细胞生长因子则不能。糖皮质激素在这些细胞中也未能诱导KSHV的裂解性生长,但钙离子载体离子霉素可诱导复制,并强烈增强佛波酯的已知诱导作用。α干扰素对离子霉素诱导的KSHV激活具有剂量依赖性抑制作用。体外实验中γ干扰素作为KSHV激活剂、α干扰素作为KSHV诱导抑制剂的鉴定结果与体内观察结果高度相关,并首次证明炎症细胞因子可直接调节KSHV复制。