Miyachi H, Masukawa A, Ohshima T, Hirose T, Impraim C, Ando Y
Department of Clinical Pathology, Bouseidai, Isehara, Japan.
J Clin Microbiol. 2000 Jan;38(1):18-21. doi: 10.1128/JCM.38.1.18-21.2000.
We developed and evaluated a prototype automated specimen preparation instrument for the specific capture of hepatitis C virus (HCV) RNA with probes and magnetic bead-fluid separation. HCV RNA was isolated from serum by lysis of virus particles with a chaotropic agent, followed by hybridization of the RNA with biotinylated probes and capture of the hybridized RNA with streptavidin-coated paramagnetic particles. After washing of the hybrid-particle complexes to remove nonspecifically bound materials, the particles were resuspended in a specimen diluent and were then ready for amplification and detection with a fully automated PCR system (COBAS AMPLICOR; Roche Diagnostic Systems). The analytical sensitivity in the dilution series was 33 copies per ml or greater. Comparison of the test results with those obtained by a manual method based on organic extraction and precipitation of RNA (SepaGene RV-R; Sanko Junyaku Co., Ltd.) showed 93% (49 of 53 samples) sensitivity and 100% (12 of 12 samples) specificity. There was 94% overall agreement between results. When RNA was extracted by the manual method from serum containing 10(3) or 10(5) copies of HCV per ml in the presence of heparin, there was an inhibitory effect on detection of both HCV RNA and the internal control. In contrast, when RNA was extracted from the serum by the automated method, there was no inhibitory effect. This inhibitory effect of heparin on the manual method was also observed for a series of serum specimens from a hemodialysis patient, but the inhibitory effect was eliminated by the automated specimen preparation method. In summary, a fully automated RNA extraction system for PCR detection of HCV RNA by use of specific capture with probes and magnetic bead-fluid separation was shown to have performance similar to that of the conventional manual method. In addition, it successfully eliminated the inhibitory effect of the heparin in the serum and permitted the detection of HCV RNA in serum samples from a hemodialysis patient. The prototype automated RNA extraction system is suitable as a totally automated system, starting with RNA extraction to detection of HCV, if it was combined with the fully automated COBAS AMPLICOR PCR system.
我们开发并评估了一种用于通过探针和磁珠 - 流体分离特异性捕获丙型肝炎病毒(HCV)RNA的自动化样本制备仪器原型。通过用离液剂裂解病毒颗粒从血清中分离HCV RNA,随后RNA与生物素化探针杂交,并用链霉亲和素包被的顺磁性颗粒捕获杂交的RNA。在洗涤杂交颗粒复合物以去除非特异性结合的物质后,将颗粒重悬于样本稀释剂中,然后准备用全自动PCR系统(COBAS AMPLICOR;罗氏诊断系统公司)进行扩增和检测。稀释系列中的分析灵敏度为每毫升33拷贝或更高。将测试结果与基于RNA的有机提取和沉淀的手动方法(SepaGene RV - R;三光纯药株式会社)获得的结果进行比较,灵敏度为93%(53个样本中的49个),特异性为100%(12个样本中的12个)。结果之间的总体一致性为94%。当在肝素存在的情况下通过手动方法从每毫升含有10³或10⁵拷贝HCV的血清中提取RNA时,对HCV RNA和内对照的检测均有抑制作用。相比之下,当通过自动化方法从血清中提取RNA时,没有抑制作用。对于一名血液透析患者的一系列血清标本,也观察到肝素对手动方法的这种抑制作用,但通过自动化样本制备方法消除了抑制作用。总之,一种通过使用探针特异性捕获和磁珠 - 流体分离进行PCR检测HCV RNA的全自动RNA提取系统,其性能与传统手动方法相似。此外,它成功消除了血清中肝素的抑制作用,并允许检测血液透析患者血清样本中的HCV RNA。如果将该自动化RNA提取系统原型与全自动COBAS AMPLICOR PCR系统结合,它适合作为从RNA提取到HCV检测的全自动化系统。