Moffat B A, Landman K A, Truscott R J, Sweeney M H, Pope J M
Centre for Medical and Health Physics, School of Physical Sciences, Queensland University of Technology, GPO Box 2434, Brisbane, Queensland, 4001, Australia.
Exp Eye Res. 1999 Dec;69(6):663-9. doi: 10.1006/exer.1999.0747.
Magnetic resonance microscopy (MRM) has been used to study the kinetics of water transport in human eye lenses. Fresh lenses obtained from the Queensland Eye Bank were incubated at 34.5 degrees C in artificial aqueous humour (AAH) containing nutrients and metabolites similar to those that are present in vivo. MR images were acquired over approximately a 20 hr period following replacement of H(2)O based AAH with deuterium oxide (D(2)O) based AAH. NMR signal intensity from the lenses decreased with time corresponding to a decrease in concentration of H(2)O within the lenses. A statistically significant correlation (P<0.001) was found between the rate of NMR signal loss from the lens nuclei and increasing age of the lenses. The results show that as lenses age, there is a reduction in the rate at which water and presumably also water soluble low molecular weight metabolites, can enter the cells of the lens nucleus via the epithelium and cortex. A decrease in the rate of transport of water, nutrients and anti-oxidants (e.g. glutathione) would be expected to lead to progressive oxidative damage to lenses with age, and may ultimately contribute to presbyopia and senile nuclear cataract.
磁共振显微镜(MRM)已被用于研究人眼晶状体中水运输的动力学。从昆士兰眼库获取的新鲜晶状体在34.5摄氏度下于含有与体内相似营养物质和代谢产物的人工房水(AAH)中孵育。在用基于氧化氘(D₂O)的AAH替换基于水(H₂O)的AAH后,在大约20小时的时间段内采集MR图像。晶状体的NMR信号强度随时间降低,这与晶状体中H₂O浓度的降低相对应。在晶状体核的NMR信号损失速率与晶状体年龄增加之间发现了具有统计学意义的相关性(P<0.001)。结果表明,随着晶状体老化,水以及可能还有水溶性低分子量代谢产物通过上皮和皮质进入晶状体核细胞的速率降低。预计水、营养物质和抗氧化剂(如谷胱甘肽)运输速率的降低会导致晶状体随着年龄增长而逐渐受到氧化损伤,并最终可能导致老花眼和老年性核性白内障。