Snape J, Hulman G, Reddy P R, Panto P N
King's Mill Centre, Sutton-in-Ashfield, Notts, UK.
Int J Clin Pract. 1998 Oct;52(7):501-3.
Pneumatosis intestinalis is defined as the presence of gas within the bowel wall. Small bowel pneumatosis is less commonly reported and more severe than colonic disease in adults. Pneumatosis coli is characterised by multiple collections of encysted gas occurring within the sub-mucosa and subserosa of the colon and rectum. It is an uncommon condition which typically presents in late middle age and has been associated with a number of gastrointestinal (e.g. pyloric stenosis, sigmoid volvulus and ischaemic bowel) and non-gastrointestinal (e.g. chronic obstructive pulmonary disease, depression and multiple sclerosis) diseases. Some cases, however, are idiopathic or primary. Symptoms can include diarrhoea, constipation, mucus per rectum, bleeding, flatus, abdominal pain and, rarely, faecal incontinence. We report on two patients, one of whom presented with faecal incontinence, the other who had troublesome lower gastrointestinal symptoms including faecal incontinence. Both responded well to continuous oxygen therapy.
肠壁积气被定义为肠壁内存在气体。在成人中,小肠壁积气的报道较少,且比结肠疾病更为严重。结肠壁积气的特征是在结肠和直肠的黏膜下层和浆膜下层出现多个包裹性气体聚集。这是一种不常见的病症,通常在中年后期出现,并与多种胃肠道疾病(如幽门狭窄、乙状结肠扭转和缺血性肠病)和非胃肠道疾病(如慢性阻塞性肺疾病、抑郁症和多发性硬化症)相关。然而,有些病例是特发性或原发性的。症状可能包括腹泻、便秘、直肠黏液、出血、肠胃气胀、腹痛,很少见的还有大便失禁。我们报告了两名患者,其中一名表现为大便失禁,另一名有令人困扰的下消化道症状,包括大便失禁。两人对持续氧疗反应良好。