Brylewski J, Wiggs L
Oxfordshire Learning Disability NHS Trust, Oxford, UK.
J Intellect Disabil Res. 1999 Dec;43 ( Pt 6):504-12. doi: 10.1046/j.1365-2788.1999.00234.x.
The present study aimed to explore associations between sleep problems and daytime challenging behaviour in a community sample of adults with intellectual disability. Sleep and behaviour questionnaires were completed for 205 people aged 18 years or over living in health- or social-services-managed community housing. This sample represented an 86% return rate. The informants were carers and the individuals themselves where possible. Seventy-nine people with sleep problems were compared with 121 individuals without this difficulty; five people were excluded from the analysis. Individuals with sleep problems displayed significantly more daytime irritability, stereotypy and hyperactivity than those without sleep problems. Individuals displaying clinically significant aggression/temper, self-injury and screaming were significantly more likely to have a concurrent sleep problem, and these forms of challenging behaviour were significantly more severe in the sleep problem group. Associations between sleep problems and daytime challenging behaviour exist in this population, although the nature of any links remains unclear and should be the attention of future research.
本研究旨在探讨智力残疾成年人群体中睡眠问题与日间挑战性行为之间的关联。对居住在由卫生或社会服务机构管理的社区住房中的205名18岁及以上的成年人进行了睡眠和行为问卷调查。该样本的回收率为86%。信息提供者尽可能为照料者和个体本人。将79名有睡眠问题的人与121名没有此问题的个体进行比较;5人被排除在分析之外。有睡眠问题的个体比没有睡眠问题的个体表现出明显更多的日间易怒、刻板行为和多动。表现出具有临床意义的攻击/脾气、自我伤害和尖叫的个体同时存在睡眠问题的可能性显著更高,并且这些形式的挑战性行为在睡眠问题组中更为严重。该人群中存在睡眠问题与日间挑战性行为之间的关联,尽管任何联系的性质仍不清楚,应引起未来研究的关注。