Esbensen A J
Division of Developmental and Behavioral Pediatrics, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH, USA.
J Intellect Disabil Res. 2016 Jan;60(1):68-79. doi: 10.1111/jir.12236. Epub 2015 Nov 2.
Sleep problems, including sleep apnoea and behavioural sleep disturbances, are common among adults with Down syndrome (DS). Despite a preliminary understanding of potential medical and behavioural comorbidities of these sleep problems among children with DS, little is known about comorbid conditions associated with these sleep problems among adults with DS. Understanding causes and sequelae of sleep problems in this ageing population is essential to providing quality health screening and treatment. The current study examines the physical health problems, mental health conditions, functional abilities and behavioural problems associated with sleep apnoea and behavioural sleep disturbances among adults with DS.
Family caregivers participated in clinical interviews and completed questionnaires, providing reports regarding 75 adults with DS. Caregivers reported on sleep problems, physical and mental health conditions, daily living skills and behaviours regarding their ageing family member with DS.
Sleep apnoea was associated with more common other respiratory concerns, and more frequent visits to physicians, but not with some expected medical comorbidities (cardiac). Behavioural sleep disturbances (delayed sleep onset, night-time awakenings and morning awakenings) were associated with poorer health, more frequent overnight hospital and emergency department visits, more common cardiac conditions, less common thyroid condition, more common mental health conditions (anxiety, depression and dementia) and a higher rate of daytime behaviour problems.
The study findings suggest that there are differential correlates for the various sleep problems in adults with DS, which warrant attention when screening for medical and mental health comorbidities, assessing behavioural problems and in treatment planning for ageing adults with DS.
睡眠问题,包括睡眠呼吸暂停和行为性睡眠障碍,在唐氏综合征(DS)成人中很常见。尽管对DS儿童中这些睡眠问题的潜在医学和行为合并症有了初步了解,但对于DS成人中与这些睡眠问题相关的合并症却知之甚少。了解这一年龄段人群睡眠问题的原因和后果对于提供高质量的健康筛查和治疗至关重要。本研究调查了DS成人中与睡眠呼吸暂停和行为性睡眠障碍相关的身体健康问题、心理健康状况、功能能力和行为问题。
家庭照顾者参与临床访谈并完成问卷,提供了关于75名DS成人的报告。照顾者报告了他们患有DS的老年家庭成员的睡眠问题、身心健康状况、日常生活技能和行为。
睡眠呼吸暂停与更常见的其他呼吸系统问题以及更频繁的就医有关,但与一些预期的医学合并症(心脏方面)无关。行为性睡眠障碍(入睡延迟、夜间觉醒和早晨觉醒)与较差的健康状况、更频繁的夜间住院和急诊就诊、更常见的心脏疾病、较少见的甲状腺疾病、更常见的心理健康状况(焦虑、抑郁和痴呆)以及更高的白天行为问题发生率有关。
研究结果表明,DS成人中各种睡眠问题存在不同的关联因素,在筛查医学和心理健康合并症、评估行为问题以及为DS老年成人制定治疗计划时,这些因素值得关注。