Lustbader E D, London W T, Blumberg B S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 Mar;73(3):955-9. doi: 10.1073/pnas.73.3.955.
A short-time trial of small sample size for an evaluation of the hepatitis B vaccine is proposed and designed. The vaccine is based on the premise that antibody to the surface antigen of the hepatitis B virus is protective against viral infection. This premise is verified by using the presence of the surface antigen as the marker of infection and comparing infection rates in renal dialysis patients who had naturally acquired antibody to patients without antibody. Patients with antibody have an extremely low risk of infection. The probability of remaining uninfected decreases at an exponential rate for patients without antibody, implying a constant risk of infection at any point in time. The study design described makes use of this time independence and the observed infection rates to formulate a clinical trial which can be accomplished with a relatively small number of patients. This design might be useful if, in preliminary studies, it is shown that the vaccine produces antibody in the patients and that protection against hepatitis B virus would be beneficial to the patients.
我们提出并设计了一项小规模的短期试验,用于评估乙肝疫苗。该疫苗基于这样一个前提,即乙肝病毒表面抗原抗体可预防病毒感染。通过将表面抗原的存在作为感染标志物,并比较自然获得抗体的肾透析患者与未获得抗体患者的感染率,验证了这一前提。有抗体的患者感染风险极低。对于没有抗体的患者,未感染的概率呈指数下降,这意味着在任何时间点感染风险都是恒定的。所描述的研究设计利用了这种时间独立性和观察到的感染率来制定一项临床试验,该试验可以用相对较少的患者完成。如果在初步研究中表明该疫苗能在患者体内产生抗体,且预防乙肝病毒对患者有益,那么这种设计可能会有用。