Massy Z A, Kim Y, Guijarro C, Kasiske B L, Keane W F, O'Donnell M P
Division of Nephrology, Department of Medicine, Hennepin County Medical Center, Minneapolis, Minnesota, USA.
Biochem Biophys Res Commun. 2000 Jan 19;267(2):536-40. doi: 10.1006/bbrc.1999.1992.
Low-density lipoprotein (LDL) may contribute to the pathogenesis of glomerulosclerosis by stimulating a mesangial cell inflammatory response. Interleukin-6 (IL-6) is a marker of active inflammation and ongoing glomerular injury. Therefore, we investigated the effects of native and oxidized LDL on human mesangial cell production of IL-6 and a possible modulation of this inflammatory response by lovastatin, which has been shown to ameliorate experimental glomerulosclerosis. Human mesangial cells were exposed for 6 or 24 h to culture medium containing either native LDL alone or a LDL mixture containing 5 or 20% oxidized LDL. We found that native LDL stimulated 6 h mRNA expression and secretion of IL-6. This effect was further enhanced, in a dose-related manner, when mesangial cells were exposed to increasing concentrations of oxidized LDL. Lovastatin markedly inhibited mesangial cell expression of IL-6 mRNA and reduced IL-6 secretion. The inhibitory effects of lovastatin were overridden at least partially by exogenous mevalonate. We conclude that LDL, and particularly oxidized LDL, might contribute to the pathogenesis of glomerular disease by modulating the inflammatory response of human mesangial cells, as assessed by the stimulation of IL-6 expression. Moreover, this inflammatory response can be prevented by lovastatin, providing a potential direct anti-inflammatory mechanism by which HMG-CoA reductase inhibitors may attenuate lipid-induced glomerular injury.
低密度脂蛋白(LDL)可能通过刺激系膜细胞炎症反应而参与肾小球硬化的发病机制。白细胞介素-6(IL-6)是活动性炎症和持续性肾小球损伤的标志物。因此,我们研究了天然LDL和氧化LDL对人系膜细胞IL-6产生的影响,以及洛伐他汀对这种炎症反应的可能调节作用,洛伐他汀已被证明可改善实验性肾小球硬化。将人系膜细胞暴露于单独含有天然LDL或含有5%或20%氧化LDL的LDL混合物的培养基中6小时或24小时。我们发现天然LDL刺激了IL-6的6小时mRNA表达和分泌。当系膜细胞暴露于浓度不断增加的氧化LDL时,这种效应以剂量相关的方式进一步增强。洛伐他汀显著抑制系膜细胞IL-6 mRNA的表达并减少IL-6的分泌。外源性甲羟戊酸至少部分抵消了洛伐他汀的抑制作用。我们得出结论,LDL,尤其是氧化LDL,可能通过调节人系膜细胞的炎症反应而参与肾小球疾病的发病机制,这通过刺激IL-6表达来评估。此外,洛伐他汀可以预防这种炎症反应,这提供了一种潜在的直接抗炎机制,通过该机制HMG-CoA还原酶抑制剂可能减轻脂质诱导的肾小球损伤。