Wenzel U
Fortschr Neurol Psychiatr Grenzgeb. 1976 Apr;44(4):137-50.
The Kleine-Levin syndrome (periodic hypersomnia and megaphagia in adolescence) was considered till 1962 to be a disorder limited to the male adolescents. Since 1924, however, a few female cases have been reported about. These, being approximately 20 patients, are registered by their essential symptoms together with 2 additional cases observed by the author. Moreover, prospective catamneses, covering periods of more than 12 years, were described for the first time. Probably, the Kleine-Levin-syndrome is the product of disturbed functions involving structures of hypothalamus and the reticular system. The syndrome seems to belong to the same groups of periodical diseases as migraine: in particular it exhibits similar relations to the genital cycle. Therapeutical success was attained by administration of amphetamines. In course of time, the episodes become spontaneously rarer and mostly cease.
克莱恩-莱文综合征(青春期周期性嗜睡和贪食症)在1962年以前被认为是一种仅限于男性青少年的疾病。然而,自1924年以来,已有一些女性病例的报道。这些病例约有20例,连同作者观察到的另外2例,均按其主要症状进行了登记。此外,首次描述了长达12年以上的前瞻性随访情况。克莱恩-莱文综合征可能是下丘脑和网状系统结构功能紊乱的产物。该综合征似乎与偏头痛属于同一类周期性疾病:特别是它与生殖周期表现出相似的关系。使用苯丙胺治疗取得了成功。随着时间的推移,发作会自发地变得越来越少,并且大多会停止。