Cominotti S, Di Summa P, Maraggia D, Maineri P, Chiaranda M
Unità Operativa Servizio B di Anestesia e Rianimazione, Ospedale di Circolo, Varese.
Minerva Anestesiol. 1999 Nov;65(11):799-805.
Infected necrotizing pancreatitis is the most fulminant variety of this disease. The reported mortality is up to 50%. The haemodynamic features of cardiovascular instability has many similarities to sepsis syndrome, septic shock and multiple organ dysfunction syndrome (MODS). The purpose of this study is to review personal experience in the ICU (hospital of Varese) to determine etiology, treatment and complications.
Twenty patients treated since 1988 with infected necrotizing pancreatitis required surgical treatment and mechanical ventilation.
The mortality rate was 60% and ICU-stay was 26.5 +/- 12.3 days, the median age was 54 +/- 13. Ranson's criteria at admission to the ICU was 6.6 +/- 1.2, Glasgow point was 4.6 +/- 1.2 (5.5 +/- 0.87 died, 3.2 +/- 0.8 survived p < 0.01), Baltazar score 6.2 +/- 2.1 (7.4 +/- 2.1 died, 5.5 +/- 0.9 survived p < 0.05) and SAPS II score 43.4 +/- 12.1 (50.1 +/- 7.8 died, 34 +/- 5.5 survived p < 0.01). The etiology was: gallstones (45%), alcoholism (15%), ERCP (15%) and idiopathic in 25%. Serum pancreatic amylase was 342 +/- 113.9 U/l (550 +/- 100 died, 155 +/- 60 survived p < 0.01), lipase was 334 +/- 176 U/l and transaminases GOT was 123 +/- 46 u/l (156 +/- 90 died, 29 +/- 7 survived p < 0.05). High initial amylase and GOT levels were frequently found in non survived patients. MODS occurred in 17 cases (85%), ARDS in 2 patients (10%), abdominal bleeding in 6 (30%) and septic syndrome in 8 (40%).
It is thus possible that a target-oriented approach including fluid replacement, rapid correction of intestinal underperfusion, inotropic and antibiotic therapy, supply of specific nutrients and other therapeutic strategies as open laparostomy must be employed to prevent MODS or septic syndrome in pancreatic infection after acute necrotizing pancreatitis.
感染性坏死性胰腺炎是该疾病中最凶险的一种类型。据报道其死亡率高达50%。心血管功能不稳定的血流动力学特征与脓毒症综合征、感染性休克及多器官功能障碍综合征(MODS)有许多相似之处。本研究的目的是回顾在瓦雷泽医院重症监护病房(ICU)的个人经验,以确定病因、治疗方法及并发症情况。
自1988年以来,20例感染性坏死性胰腺炎患者接受了手术治疗及机械通气。
死亡率为60%,ICU住院时间为26.5±12.3天,中位年龄为54±13岁。入住ICU时的兰森标准评分为6.6±1.2,格拉斯哥评分是4.6±1.2(死亡患者为5.5±0.87,存活患者为3.2±0.8,p<0.01),巴尔塔扎尔评分6.2±2.1(死亡患者为7.4±2.1,存活患者为5.5±0.9,p<0.05),简化急性生理学评分(SAPS II)为43.4±12.1(死亡患者为50.1±7.8,存活患者为34±5.5,p<0.01)。病因如下:胆结石(45%)、酒精中毒(15%)、内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)(15%),25%为特发性。血清胰淀粉酶为342±113.9 U/L(死亡患者为550±100,存活患者为155±60,p<0.01),脂肪酶为334±176 U/L,转氨酶谷草转氨酶(GOT)为123±46 u/L(死亡患者为156±90,存活患者为29±7,p<0.05)。在未存活患者中经常发现初始淀粉酶和GOT水平较高。17例(85%)发生了MODS,2例(10%)发生了急性呼吸窘迫综合征(ARDS),6例(30%)出现腹部出血,8例(40%)出现脓毒症综合征。
因此,对于急性坏死性胰腺炎后的胰腺感染,可能必须采用包括液体复苏、迅速纠正肠道灌注不足、使用血管活性药物和抗生素治疗、提供特定营养物质以及其他治疗策略如开放剖腹术等在内的目标导向性方法,以预防MODS或脓毒症综合征。