Leinonen J, Laatikainen L
Department of Ophthalmology, Vassa Central Hospital, Finland.
Acta Ophthalmol Scand. 1999 Dec;77(6):681-4. doi: 10.1034/j.1600-0420.1999.770615.x.
To investigate the rapidity of vision loss in eyes waiting for cataract surgery and to estimate what proportion of life expectancy the extended wait for surgery comprised.
The visual acuities at the time of referral and on the day before surgery were compared in 124 patients operated on for cataract in the Vaasa Central Hospital, Finland. The expected survival of the patients after surgery was calculated individually using the Finnish life statistics.
During the waiting time of 13 months on the average, the visual acuity in the study eye decreased from 0.68 logMAR (0.2 in decimal values) to 0.96 logMAR (0.1). The average decrease in vision was 0.27 logMAR per year varying from none to 2.07 logMAR units. 30% of the eyes experienced worsening of vision by 60% or more while 48% had no or minimal worsening (<0.2 logMAR). The rapidity of change in visual acuity was somewhat less in older patients (75 years or older), but the difference was not statistically significant. The percentage of persons with visual acuity of 0.5 or better in the better eye decreased from 66% to 41% and those with low vision (<0.3 in the better eye) increased from 8% to 21%. The mean waiting time in relation to the expected survival for all patients was 13% varying from less than 5% in 10 patients to more than 25% in 8 patients.
Progression of vision loss in eyes waiting for cataract surgery varies significantly. For many patients the extended delay caused remarkable disability for a considerable part of their remaining lifetime.
研究等待白内障手术的患者视力丧失的速度,并估算手术延长等待时间占预期寿命的比例。
比较了芬兰瓦萨中心医院124例接受白内障手术患者转诊时和手术前一天的视力。使用芬兰生命统计数据分别计算患者术后的预期生存期。
在平均13个月的等待时间里,研究眼的视力从0.68 logMAR(小数视力为0.2)降至0.96 logMAR(小数视力为0.1)。视力平均每年下降0.27 logMAR,范围从无下降到2.07 logMAR单位。30%的眼睛视力恶化60%或更多,而48%的眼睛视力无恶化或恶化极小(<0.2 logMAR)。老年患者(75岁及以上)视力变化速度略慢,但差异无统计学意义。较好眼视力为0.5或更好的患者比例从66%降至41%,视力低下(较好眼<0.3)的患者比例从8%增至21%。所有患者的平均等待时间相对于预期生存期为13%,10例患者中低于5%,8例患者中超过25%。
等待白内障手术的患者视力丧失进展差异显著。对许多患者而言,延长的等待时间在其剩余寿命的相当一部分时间内造成了明显的残疾。