Suppr超能文献

低剂量口服避孕药与活化蛋白C获得性抵抗:一项随机交叉研究。

Low-dose oral contraceptives and acquired resistance to activated protein C: a randomised cross-over study.

作者信息

Rosing J, Middeldorp S, Curvers J, Christella M, Thomassen L G, Nicolaes G A, Meijers J C, Bouma B N, Büller H R, Prins M H, Tans G

机构信息

Department of Biochemistry, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, Netherlands.

出版信息

Lancet. 1999 Dec 11;354(9195):2036-40. doi: 10.1016/s0140-6736(99)06092-4.

Abstract

BACKGROUND

We have reported previously that, compared with use of second-generation oral contraceptives, the use of third-generation oral contraceptives is associated with increased resistance to the anticoagulant action of activated protein C (APC). Owing to the cross-sectional design of that study, these observations may have been subject to unknown bias or uncontrolled effects of the menstrual cycle. We aimed to overcome these sources of bias by doing a cycle-controlled randomised cross-over trial.

METHODS

The response to APC in plasma was assessed in 33 women who received two consecutive cycles of a second-generation oral contraceptive (150 microg levonorgestrel and 30 microg ethinyloestradiol) or a third-generation oral contraceptive (150 microg desogestrel and 30 microg ethinyloestradiol), and who switched preparations after two pill-free cycles. Normalised APC sensitivity ratios were calculated by measurement of the effect of APC on thrombin generation in the plasma of these women and in pooled plasma from 90 controls.

FINDINGS

Of the 33 women, five were excluded because not all required plasma samples were available. In the remaining 28 women, the normalised APC sensitivity ratio increased during treatment with both preparations. Compared with levonorgestrel, desogestrel-containing oral-contraceptive treatment caused a highly significant (p<0.0001) additional increase in normalised APC sensitivity ratio (0.51 [95% CI 0.37-0.66]). Normalised APC sensitivity ratios during oral-contraceptive treatment correlated with the values before oral-contraceptive use.

INTERPRETATION

Oral-contraceptive treatment diminishes the efficacy with which APC down-regulates in-vitro thrombin formation. This phenomenon, designated as acquired APC resistance, is more pronounced in women using desogestrel-containing oral contraceptives than in women using levonorgestrel-containing preparations. Whether acquired APC resistance induced by oral contraceptives explains the increased risk of venous thromboembolism in oral-contraceptive users remains to be established.

摘要

背景

我们之前曾报道,与使用第二代口服避孕药相比,使用第三代口服避孕药会增加对活化蛋白C(APC)抗凝作用的抵抗。由于该研究的横断面设计,这些观察结果可能受到未知偏倚或月经周期的未控制影响。我们旨在通过进行一项周期对照随机交叉试验来克服这些偏倚来源。

方法

在33名女性中评估血浆对APC的反应,这些女性连续接受两个周期的第二代口服避孕药(150微克左炔诺孕酮和30微克炔雌醇)或第三代口服避孕药(150微克去氧孕烯和30微克炔雌醇),并在两个无药周期后更换制剂。通过测量APC对这些女性血浆和90名对照者混合血浆中凝血酶生成的影响,计算标准化APC敏感性比值。

结果

33名女性中,有5名被排除,因为并非所有所需的血浆样本都可获得。在其余28名女性中,两种制剂治疗期间标准化APC敏感性比值均升高。与左炔诺孕酮相比,含去氧孕烯的口服避孕药治疗导致标准化APC敏感性比值显著额外升高(p<0.0001)(0.51 [95% CI 0.37 - 0.66])。口服避孕药治疗期间的标准化APC敏感性比值与使用口服避孕药前的值相关。

解读

口服避孕药治疗会降低APC下调体外凝血酶形成的效力。这种现象被称为获得性APC抵抗,在使用含去氧孕烯口服避孕药的女性中比使用含左炔诺孕酮制剂的女性更为明显。口服避孕药诱导的获得性APC抵抗是否解释了口服避孕药使用者静脉血栓栓塞风险增加仍有待确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验