Mahoney J E
Department of Medicine, University of Wisconsin, USA.
WMJ. 1999 Dec;98(8):40-3.
Bed rest during hospitalization predisposes patients to declines in balance, strength, and bone mass, and may contribute to falls and fractures after discharge. Periodic ambulation may help prevent these adverse consequences. However it is unknown to what extent men and women ambulate during hospitalization. We observed hallway ambulation by adults age 55 and over hospitalized on 3 medical units of the University of Wisconsin Hospital. Hallways were observed during 24 three-hour periods covering the interval from 8 AM to 8 PM. Prior to each 3-hour observation, nursing staff were asked about characteristics of older patients who were able to ambulate in the hallways. Results showed that women spent significantly less time ambulating compared to men (1.6 versus 4.2 minutes per 3-hour period, p = .047), and were less likely to walk independent of hospital staff (10.4% versus 23.5%, p = .049). If these findings of gender differences in mobility are validated in other studies, they imply that in-hospital rehabilitation programs may need to particularly target women.
住院期间卧床休息会使患者出现平衡能力、力量和骨量下降的情况,还可能导致出院后跌倒和骨折。定期走动可能有助于预防这些不良后果。然而,目前尚不清楚住院期间男性和女性的走动程度如何。我们观察了威斯康星大学医院3个内科病房中55岁及以上住院成人在走廊的走动情况。在上午8点至晚上8点的时间段内,共进行了24次为时3小时的观察。在每次3小时观察之前,护理人员会被问及能够在走廊走动的老年患者的特征。结果显示,与男性相比,女性走动的时间明显更少(每3小时时间段分别为1.6分钟和4.2分钟,p = 0.047),而且独立于医院工作人员行走的可能性也更低(分别为10.4%和23.5%,p = 0.049)。如果这些关于移动性性别差异的研究结果在其他研究中得到验证,那就意味着医院康复项目可能需要特别关注女性。