Brenner D J, Curtis R E, Hall E J, Ron E
Center for Radiological Research, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
Cancer. 2000 Jan 15;88(2):398-406. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(20000115)88:2<398::aid-cncr22>3.0.co;2-v.
In the treatment of prostate carcinoma, radiotherapy and surgery are common choices of comparable efficacy; thus a realistic comparison of the potential long term sequelae, such as the risk of second malignancy, may be of relevance to treatment choice.
Data regarding the rate of incidence from the Surveillance, Epidemiology, and End Results Program cancer registry (1973-1993) were used to compare directly second malignancy risks in 51,584 men with prostate carcinoma who received radiotherapy (3549 of whom developed second malignancies) with 70,539 men who underwent surgery without radiotherapy (5055 of whom developed second malignancies). Data were stratified by latency period, age at diagnosis, and site of the second malignancy. Directly comparing the risks in the radiotherapy group with those in the surgery group largely avoids problems associated with underreporting second malignancies.
Radiotherapy for prostate carcinoma was associated with a small, statistically significant increase in the risk of solid tumors (6%; P = 0.02) relative to treatment with surgery. Among patients who survived for >/= 5 years, the increased relative risk reached 15%, and was 34% for patients surviving >/= 10 years. The most significant contributors to the increased risk in the irradiated group were carcinomas of the bladder, rectum, and lung, and sarcomas within the treatment field. No significant increase in rates of leukemia was noted.
Radiotherapy for prostate carcinoma was associated with a statistically significant, although fairly small, enhancement in the risk of second solid tumors, particularly for long term survivors. The pattern of excess second malignancies among men treated with radiotherapy was consistent with radiobiologic principles in terms of site, dose, and latency. In absolute terms, the estimated risk of developing a radiation-associated second malignancy was 1 in 290 for all prostate carcinoma patients treated with radiotherapy, increasing to 1 in 70 for long term survivors (>/= 10 years). Improvements in radiotherapeutic techniques, along with diagnosis at younger ages and earlier stages, are resulting in longer survival times for patients with prostate carcinoma. Because of the long latency period for radiation-induced tumors, this may result in radiation-related second malignancy risk becoming a more significant issue.
在前列腺癌的治疗中,放疗和手术是疗效相当的常见选择;因此,对潜在的长期后遗症(如发生第二原发恶性肿瘤的风险)进行实际比较可能与治疗选择相关。
利用监测、流行病学和最终结果计划癌症登记处(1973 - 1993年)的发病率数据,直接比较51584例接受放疗的前列腺癌男性(其中3549例发生第二原发恶性肿瘤)与70539例未接受放疗而接受手术的男性(其中5055例发生第二原发恶性肿瘤)发生第二原发恶性肿瘤的风险。数据按潜伏期、诊断时年龄和第二原发恶性肿瘤的部位进行分层。直接比较放疗组和手术组的风险在很大程度上避免了与第二原发恶性肿瘤报告不足相关的问题。
与手术治疗相比,前列腺癌放疗与实体瘤风险有小幅但具有统计学意义的增加(6%;P = 0.02)。在存活≥5年的患者中,相对风险增加至15%,在存活≥10年的患者中为百分之三十四。放疗组风险增加的最主要因素是膀胱癌、直肠癌和肺癌,以及治疗区域内的肉瘤。未发现白血病发病率有显著增加。
前列腺癌放疗与第二实体瘤风险有统计学意义的增加相关,尽管增幅较小,尤其是对长期存活者而言。接受放疗的男性中第二原发恶性肿瘤增加模式在部位、剂量和潜伏期方面与放射生物学原理一致。从绝对数值来看,接受放疗的所有前列腺癌患者发生与放疗相关的第二原发恶性肿瘤的估计风险为290分之一,对于长期存活者(≥10年)则增至70分之一。放射治疗技术的改进,以及在较年轻和较早阶段的诊断,使前列腺癌患者的存活时间延长。由于辐射诱发肿瘤的潜伏期长,这可能导致与放疗相关的第二原发恶性肿瘤风险成为一个更重要的问题。