Delva P, Pastori C, Degan M, Montesi G, Brazzarola P, Lechi A
Departments of Biomedic and Surgical Sciences, University of Verona, Policlinico Borgo Roma, Verona, Italy.
Hypertension. 2000 Jan;35(1 Pt 1):113-7. doi: 10.1161/01.hyp.35.1.113.
It is known that hyperaldosteronism has been associated with magnesium deficiency, yet there are no data on the intracellular concentration of ionized magnesium ([Mg(2+)(i)]) in subjects with primary aldosteronism (PA). We measured intralymphocyte free magnesium ([Mg(2+)(i)]) and intralymphocyte free calcium ([Ca(2+)(i)]) in 16 patients with PA and 26 normotensive control subjects (NCs). [Mg(2+)(i)] and [Ca(2+)(i)] were also measured in blood lymphocytes incubated in vitro with aldosterone, according to a fluorimetric method. In subjects with PA, [Mg(2+)(i)] was significantly lower than that in NCs (mean+/-SD; PA 203+/-56 micromol/L, NCs 291+/-43 micromol/L, 95% confidence interval 57 to 119, P=0.001). In the patients, [Ca(2+)(i)] did not prove to be statistically different from that of NCs (mean+/-SD; PA 47.2+/-10.6 nmol/L, NCs 53.2+/-11 nmol/L). The lymphocytes exposed to the action of aldosterone showed a significant reduction in [Mg(2+)(i)] (n=15, NCs 271+/-28 micromol/L, aldosterone treatment 188+/-39 micromol/L, P=0.001, 95% confidence interval 57 to 108). The dose-effect curve of aldosterone on [Mg(2+)(i)] showed an EC(50) value of approximately 0.5 to 1 nmol/L aldosterone. The reduction in [Mg(2+)(i)] mediated by aldosterone is antagonized by the receptor inhibitor of aldosterone; it is inhibited by inhibitors of protein synthesis and is not measurable when the lymphocytes are incubated in an Na(+)-free medium. The data are consistent with the hypothesis that aldosterone affects the cellular homeostasis of magnesium, probably through modification of the activity of the Na(+)-Mg(2+) antiporter.
已知醛固酮增多症与镁缺乏有关,但原发性醛固酮增多症(PA)患者的细胞内游离镁离子浓度([Mg(2+)(i)])尚无相关数据。我们测定了16例PA患者和26例血压正常的对照者(NCs)的淋巴细胞内游离镁([Mg(2+)(i)])和淋巴细胞内游离钙([Ca(2+)(i)])。根据荧光法,还对体外培养的淋巴细胞用醛固酮处理后测定了[Mg(2+)(i)]和[Ca(2+)(i)]。PA患者的[Mg(2+)(i)]显著低于NCs(均值±标准差;PA为203±56μmol/L,NCs为291±43μmol/L,95%置信区间为57至119,P = 0.001)。患者的[Ca(2+)(i)]与NCs相比无统计学差异(均值±标准差;PA为47.2±10.6nmol/L,NCs为53.2±11nmol/L)。暴露于醛固酮作用下的淋巴细胞[Mg(2+)(i)]显著降低(n = 15,NCs为271±28μmol/L,醛固酮处理后为188±39μmol/L,P = 0.001,95%置信区间为57至108)。醛固酮对[Mg(2+)(i)]的剂量效应曲线显示醛固酮的半数有效浓度(EC(50))值约为0.5至1nmol/L。醛固酮介导的[Mg(2+)(i)]降低被醛固酮受体抑制剂拮抗;被蛋白质合成抑制剂抑制,且当淋巴细胞在无钠培养基中培养时无法检测到。这些数据与醛固酮可能通过改变钠-镁离子反向转运体活性来影响镁的细胞内稳态这一假说相符。